Die Sühne Des Feuerbringers

La venganza del portador del fuego

Die Sühne Des Feuerbringers

Padre de todo mal - Tu rostro puro y claroVater allen Übels - Dein Antlitz rein und klar
Creador de todo fuego - Hermoso y maravillosoSchöpfer allen Feuers - Schön und wunderbar
Un hijo engendrado por gigantes - Astuto y listoEin Sohn gezeugt von Riesen - Listenreich und klug
Maestro de las intrigas - De mentiras y engañosMeister der Intrigen - Von Lügen und Betrug
La caída de los ases - En la última batallaDer Untergang der Asen - In der letzten Schlacht
Forjada por tu influencia - En el juego de poderGeschmiedet durch dein Wirken - Im Ränkespiel der Macht
Los frutos de tus lomos - Jörmungand y Hel,Die Früchte deiner Lenden - Jörmungand und Hel,
Fenrir tan repugnante - Cruel, indomableFenrir so abscheulich - Grausam, ungezähmt

-coro--chorus-
¡Oh Nal!Oh Nal!!
Hijo de FarbautiFarbautis Sohn
Recibe la recompensaErhält den Lohn für
Por su pecadoFür seinen Frevel

Causando la muerte de Balder - A través de una malvada artimañaBalders Tod bewirkend - Durch eine böse List
Encendiendo con tus acciones - Muchas disputas entre diosesEntfachst durch deine Taten - Manchen Götterzwist
Impides el regreso de Balder - Con engañosDie Wiederkehr des Balder - Verhinderst du mit Lug
En la forma del gigante - Engañas a HeimdallIn der Gestalt des Riesen - Täuschst Heimdall durch Betrug
Los celos hacia Balder - Te llevaron al asesinatoDie Eifersucht auf Balder - Hat sich zum Mord gebracht
"Fue el ciego Hodur - Todos ustedes se rieron"Der blinde Hödur war es - Ihr alle habt gelacht
Él lanzó la lanza que envió a Balder - A HelheimEr warf den Speer, der Balder - Nach Helheim hat gesandt
Yo no lo maté - Murió por la mano de Hodur"Ich hab ihn nicht getötet - Er starb durch Hödurs Hand"

-repetir coro--repeat chorus-

El castigo de todos los dioses - Por las traicionesDie Strafe aller Götter - Für die Betrügereien
Un día te alcanzó - De manera cruelTraf dich eines Tages - Grausam sollt' sie sein
Atado con las entrañas - De tu descendenciaGefesselt mit den Därmen - Deiner Lendenbrut
Acostado sobre piedras afiladas - Avivas tu iraAuf spitzen Steinen liegend - Schürst du deine Wut
Maldiciendo juras venganza - Retorciéndote de dolorFluchend schwörst du Rache - Windest dich in Pein
Tu odio es para los ases - Oscuro y malvadoDein Haß gebührt den Asen - Finster und gemein
Tu tiempo llegará - La venganza es tu objetivoDeine Zeit wird kommen - Vergeltung ist dein Ziel
Los planes están hechos - Para un nuevo juego de mentirasPläne sind geschmiedet - Für ein neues Lügenspiel

-repetir coro--repeat chorus-