Blutsbruder

Hermano de sangre

Blutsbruder

En el nombre de mi alma
Im Namen meiner Seele,
de mi fe, de mi muerte
meines Glaubens,meinem Tod
Te juro lealtad, hermano
schwöre ich Dir Treue,Bruder
incluso en las necesidades más grandes
auch in größter Not
Mi sangre sellará esto
Mein Blut soll dies besiegeln
Eternamente será el juramento
ewig soll der Eid bestehn
Odhinn sea mi testigo
Odhinn sei mein Zeuge
sólo juntos queremos ir
nur zusammen wolln wir gehen

Por ti quiero morir
Für Dich will ich sterben
sin pesar sin miedo
ohne Reue ohne Angst
Dame mi vida por ti
Mein Leben für Dich geben
si me pides que lo haga
wenn Du es von mir verlangst

El juramento es eterno
Der Schwur sei ewiglich
Me ataré a ti
Ich binde mich an Dich
La unidad del hermano
Der Bruder Einigkeit
Hasta el final de este tiempo
Bis zum Ende dieser Zeit
Pase lo que pase
Was auch geschehen mag
Nunca llega el día
Niemals kommt der Tag
por el cual rompo este juramento
an dem ich breche diesen Schwur
que te di
den ich Dir gab

Nadie nos separará
Niemand wird uns trennen
destruirá este juramento
wird zerstoren diesen Eid
Juntos queremos luchar
Zusammen wolln wir kämpfen
contra el enemigo y el cristianismo
gegen Feind und Christenheit
Mi espada está a tu lado
Mein Schwert steh' Dir zur Seite
a partir de ahora ya sea su
von jetzt an sei es nun Dein
Hermano Sangre somos de ahora en adelante
Blutsbruder sind wir von nun an
el juramento será eterno
der Schwur wird ewig sein

No quiero agradecerte
Ich will keinen Dank
por supuesto
versteht sich
Porque lo sé
Denn ich weiß
Tú también haces eso por mí
das tust Du auch für mich

El juramento es eterno
Der Schwur sei ewiglich
Me ataré a ti
Ich binde mich an Dich
La unidad del hermano
Der Bruder Einigkeit
Hasta el final de este tiempo
Bis zum Ende dieser Zeit
Pase lo que pase
Was auch geschehen mag
Nunca llega el día
Niemals kommt der Tag
por el cual rompo este juramento
an dem ich breche diesen Schwur
que te di
den ich Dir gab