Windloni

Windloni

Windloni

Soy el viento de hielo — Windloni me llaman
Ich bin der Eiswind – Windloni werde ich genannt
Con el poder helado — Voy por el país
Mit eisiger Kraft – Ziehe ich über’s Land
En los días de nieve y hielo — la naturaleza está completamente en blanco
In den Tagen von Schnee und Eis – Liegt die Natur ganz in weiß
En mi mano — Una tierra fría y muerta
In meiner Hand – Ein kaltes, totes Land

Mi dominio, mi tiempo... contiene tormento y sufrimiento para la gente
Meine Herrschaft, meine Zeit – Birgt für Menschen Qual und Leid
Proporciona frío, dolor, angustia — Y a menudo también trae la muerte
Sorgt für Kälte, Kummer, Not – Und bringt oftmals auch den Tod
Pero al final es mi palabra — Me voy de este lugar
Doch am Ende steht mein Wort – Ich verlasse diesen Ort
Permita tiempo para una nueva vida — para dar renovación
Lasse Zeit für neues Leben – Um Erneuerung zu geben

Como un lobo sin piedad
Wie ein Wolf ohne Gnade
Así que cazo en mi camino
So jage ich auf meinem Pfade
Después del resto de todas las vidas
Nach dem Rest allen Lebens
Para luchar en bruto por la destrucción
Um roh nach Vernichtung zu streben

Hielo, heladas y nieve: a través de campos, montaña y lago
Eis, Frost und Schnee – Über Felder, Berg und See
Son los mensajeros de mi poder — han huido del invierno
Sind die Boten meiner Macht – Haben den Winter angefacht
Soy el viento de hielo — Windloni me llaman
Ich bin der Eiswind – Windloni werde ich genannt
Con un poder helado, me muevo por todo el país
Mit eisiger Kraft – Ziehe ich übers Land

Como un lobo sin piedad
Wie ein Wolf ohne Gnade
Así que cazo en mi camino
So jage ich auf meinem Pfade
Después del resto de todas las vidas
Nach dem Rest allen Lebens
Para luchar en bruto por la destrucción
Um roh nach Vernichtung zu streben