Vieux homme

Old Man

Vieux homme, le monde pèse sur tes épaulesOld man the world is on your shoulder
Et ton cœur est à découvertAnd your heart is on your sleeve
Puisses-tu trouver les belles chosesMay you find the pretty things
Pour affronter les tempêtesTo beat the stormy weather

Les couchers de soleil sur l'eauSunsets over water
Te montrent comment rêver dans le doux pouvoir de l'amourShow you how to dream in the sweet power of love
C'est sûr, mon frère, c'est sûr, ma sœurSure enough brother, sure enough sister
Le doux pouvoir de l'amour nous élèveraThe sweet power of love will keep us elevated

Car quand le soleil ne brille pas'Cause when the Sun don’t shine
Quand les nuages rentrent chez euxWhen the clouds come home
Et qu'on ne peut plus tenir le coupAnd we can't go on holding on

Pas besoin de s'inquiéter, bébéAin't no need to worry babe
Si t'as de l'âme, t'as du feuIf you’ve got soul then you got fire
Pas besoin de s'inquiéter, bébéAin't no need to worry babe
Laisse mon amour te porter plus hautLet my love take you higher

Vieux homme, quand ton esprit est abattuOld man when your mind is downtrodden
Par les puissants, souviens-toi d'où tu viensBy the powers that be remember where you come from
Le doux pouvoir de l'amourThe sweet power of love
Il y a tant d'amourThere’s so much lovin’
Tant de choses à venirSo much coming
Le doux pouvoir de l'amour nous élèveraThe sweet power of love will keep us elevated

Même quand le soleil ne brille pasEven when the Sun don’t shine
Quand les nuages rentrent chez euxWhen the clouds come home
Et qu'on ne peut plus tenir le coupAnd we can’t go on holding on

Pas besoin de s'inquiéter, bébéAin't no need to worry babe
Si t'as de l'âme, t'as du feuIf you’ve got soul then you got fire
Pas besoin de s'inquiéter, bébéAin't no need to worry babe
Laisse mon amour te porter plus hautLet my love take you higher

Je veux traîner avec toiI want to kick it with you
On va traîner ensembleLets kick it together
Je veux traîner avec toiI want to kick it with you
On va traîner ensembleLets kick it together

Je veux traîner avec toiI want to kick it with you
On va traîner ensembleLets kick it together
Je veux traîner avec toiI want to kick it with you
On va traîner ensembleLets kick it together