Ouro Pros Nossos (part. Mazin)

Oro para los Nuestros (parte. Mazin)

Ouro Pros Nossos (part. Mazin)

[Black][Black]
Llega un momento en que ni siquiera quieres ser el mejorChega um momento que cê nem quer ser o melhor
Solo quieres volver a casa con dinero para llenar la neveraSó quer voltar pra casa com grana pra encher a geladeira
Solo quería ser el orgullo de Ana y JuniorEu só queria ser o orgulho da Ana e do Junior
Fui a ver, ya era el orgullo de toda la zonaFui ver ,já era o orgulho da área inteira
Me dijeron que me pusiera en mi lugarMe falaram pra eu me pôr no meu lugar
Y así es como llegué a la cimaE foi assim que eu me pus no topo
Arriba, abajo, izquierda, izquierda, cuadradoPra cima, pra baixo, esquerda, esquerda, quadrado
Flow contundente y en dos minutos termino este juegoFlow macetado e em dois minutos acabo esse jogo
Seguro que, de madrugada, la patrulla me sigue másCerteza que, de madrugada, viatura me escalda mais
Que esos dos tipos en moto de los que tanto hablanDo que esses dois caras na moto que cês tanto fala
Porque está normalizado que golpeen a los nuestros, que maten a los nuestrosPois tá padronizado eles bater nos nossos, eles matar os nossos
Y la tendencia es empeorar para los negros, dándole carta blanca al soldadoE a tendência é piorar pros pretos liberando carta branca pro soldado
Que incluso en estado crítico está sirviendo al EstadoQue mermo em estado crítico tá servindo o Estado
Y si matar a un inocente es solo pedir disculpas y decir que el disparo fue lamentablemente precipitadoE se matar inocente é só pedir desculpa e dizer que o tiro infelizmente foi precipitado
O dejar que fabriquen otro másOu então deixar mais um forjado
Sacando lentamente el teléfono del bolsilloTirando devagar o telefone do bolso
Para que no lo confundan con un arma y me maten, risasPra não confundirem com uma arma e me matarem, risos
Dejando la escena como una película de Jordan PelleDeixando a cena pique um filme de Jordan Pelle
Solo los negros como protagonistasSó os preto em protagonismo
Oro para los nuestros, plata para los nuestrosOuro pros nossos, prata pros nossos
Cosa de negros es triunfar en la vida y callar a esa chusmaCoisa de preto é vencer na vida e calar essa corja
Buenos días, señoraBom dia, madame
¿Puede explicarme quién es el mono ahora, eh?Será que a senhora pode me explicar quem que é o macaco agora, hein?

Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millónTropa focada no milhão
Seguimos fuertesSeguimos fortes
IndependientesIndependente
A pesar de las bajas y humillaciones, esDe várias baixa e humilhação, é

Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millón, esTropa focada no milhão, é
Seguimos fuertesSeguimos fortes
Independientes, independientes, heyIndependente, independente, hey

[Mazin][Mazin]
Veo en el mundo a la mayoría perdiéndoseVejo no mundo a maioria se perdendo
Y entender mis raíces es mi mayor plan de acciónE entender minhas raízes é meu maior plano de ação
El pueblo negro siempre fortaleciéndosePovo preto sempre se fortalecendo
Y en cada línea siento que el poder está en mis manosE a cada linha eu sinto que o poder tá minha mão
Supe que la puerta del alma son los oídos (concordo)Soube que a porta da alma são os ouvidos (concordo)
Por eso tengo algo que transmitirPor isso tenho algo pra passar
Y traigo motivación para los nuestrosE trago motivação pros nossos
Si la enfermedad es la falta de conocimiento, la cura es intra-auricularSe a doença é a falta do saber, a cura é intra-auricular
Hay muchos racistas en este caminoTem muito racista nessa estrada
Por eso mi mente solo va a mil por horaPor isso que a minha mente só anda a mil por hora
Quien no arriesga, nunca fallaQuem não arrisca, nunca falha
Pero tampoco sabe cómo se siente el sabor de la victoriaMas também não sabe como é sentir o gosto da vitória
Hijos de Barack ObamaFilhos de Barack Obama
Derribamos a Donald Trump desde el Golden GateDerrubamos Donald Trump de cima da Golden Gate
Ustedes parecen maniquíVocês parecem manequim
Visten ropa genial, pero su actitud es falsa, síTão com umas roupa até maneira, mas tua postura é fake, yeah
Los negros están en la boca y no son los de la drogaPreto tá pelas boca e não é as de fumo
Pesado en ambos sentidos, el flow negro es sumoPesado nos dois sentidos, black flow é sumô
Veo a este blanco en la pista, gritando: Fuego al racistaVejo esse branco na pista, gritando: Fogo em racista
Pero mira qué ironía, él se quemóMas olha só que ironia, ele se queimou
Oh, me desperté con dolor de hombrosIh, acordei dor nos ombros
Debe ser porque cargo el peso de ser guapoDeve ser porque eu carrego o peso de ser bonito
Con la mente igual que la de XavierCom a mente igual do Xavier
Psicografiando sus muertes, pueden llamarme ChicoPsicografando a morte deles, pode me chamar de Chico

[Black][Black]
Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millónTropa focada no milhão
Seguimos fuertesSeguimos fortes
IndependientesIndependente
A pesar de las bajas y humillaciones, esDe várias baixa e humilhação, é

Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millón, esTropa focada no milhão, é
Seguimos fuertesSeguimos fortes
Independientes, independientes, heyIndependente, independente, hey

Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millónTropa focada no milhão
Seguimos fuertesSeguimos fortes
IndependientesIndependente
A pesar de las bajas y humillaciones, esDe várias baixa e humilhação, é

Oro para los nuestrosOuro pros nossos
Plata para los nuestrosPrata pros nossos
Tropa enfocada en el millón, esTropa focada no milhão, é
Seguimos fuertesSeguimos fortes
Independientes, independientes, heyIndependente, independente, hey