Créatures Blanches

White Creatures

Va bosser un peuGo work it off
Va tout seulGo alone
Le vent te frappe de plein fouet quand tu montes la collineThe wind hits you full force when you run up the hill
Tiens bon avec ton crâne fêléHold on to your cracked skull
Tu peux sentir la douleur après toutYou can feel pain after all

Pas de chemin facileNo short way out
Pas pour toiNot for you
Tu fais le serment de loyauté à la nature et à l'espritYou pledge loyalty to nature and spirit
Tu pries pour la vie et ta familleYou pray to life and your family
Et tu es reconnaissant dans ton âmeAnd you’re grateful in your soul
C'est tout ce qu'il te resteIt’s all that you have left
Tu es ce qu'ils ont tiré de toiYou are what they got out of you
Tu es devenu ce que tu méritaisYou became what you deserved

Tu es toujours attiré par la merYou’re always drawn to the sea
C'est là que tu trouves patience et forceIt’s where you find patience and strength
La bénédiction de sentirThe blessing to feel
Tu t'endors parmi des amisYou drift off to sleep among friends
Et finalement tu laisses aller tes peursAnd eventually you let go of your fears
Tu es reconnaissant dans ton âmeYou’re grateful in your soul
Ils sont tout ce qu'il te resteThey’re all that you have left
Tu es ce qu'ils ont tiré de toiYou are what they got out of you
Tu es devenu ce que tu méritaisYou became what you deserved

La tension revient à la vueTension reoccurs at the sight
Va te balader le long de la côte et regarde la houle grandirGo pace along the shore and watch the swell grow
Attends que le soleil se lève et sens-toi humble dans ta peauWait for the Sun to rise and feel humble in your skin
Repose-toi et laisse ça apaiser ton espritRest and let it ease your mind

Créatures blanches veillant sur moiWhite creatures looking after me
Oh-oh j'ai perdu foi en l'humain que je voulais êtreOh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh mer noire ouverte, laisse-moi entrerOh open black sea let me in
Oh grands arbres, abrite-moi dans cet endroit hantéOh giant trees give me shelter in that haunted place

Créatures blanches veillant sur moiWhite creatures looking after me
Oh-oh j'ai perdu foi en l'humain que je voulais êtreOh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh mer noire ouverte, laisse-moi entrerOh open black sea let me in
Oh grands arbres, abrite-moi dans cet endroit hantéOh giant trees give me shelter in that haunted place

Créatures blanches veillant sur moiWhite creatures looking after me
Oh-oh j'ai perdu foi en l'humain que je voulais êtreOh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh mer noire ouverte, laisse-moi entrerOh open black sea let me in
Oh grands arbres, abrite-moiOh giant trees give me shelter
Créatures blanches ne me quittant jamaisWhite creatures never leaving me
Toujours avec moiAlways with me