The Choice Is Yours

Le Choix T'est À Toi

The Choice Is Yours

Couplet Un : DresVerse One: Dres
Qui est le Black Sheep, c'est quoi le Black Sheep ?Who's the Black Sheep, what's the Black Sheep?
Tu sais pas qui je suis, ou quand j'arrive, alors tu dorsDon't know who I am, or when I'm coming so you sleep
J'étais pas dans ma chambre, pas dans ma sphèreWasn't in my room, wasn't in my sphere
Je savais pas qui j'étais, mais écoute bienKnew not who I was, but listen here
Dres, D-R-E-S, ouais je fais démarrer les fauxDres, D-R-E-S, yes I get suckers start
Si ça te va, je vais déchirer ça iciIf it's all right with you, I'll rip this here one apart
Derrière, au milieu, devant, pas de fauxBack, Middle, to the front, don't front
Tu veux t'amuser, je vais te donner ce que tu veuxWanna a good time, gonna give you what you want
Puis-je entendre un hey ? [Hey !]Can I hear a hey? [Hey!]
Maintenant, balance un yo ! [Yo !]Now get a yo! [Yo!]
T'as un hay ? [Hein !]You gotta hay? [Huh!]
C'est pour les meufs [Oh !]It's for the hoes [Oh!]
Le style est créatif, Black Sheep des NatifsThe styling is creative, Black Sheep of the Native
Peut pas être violé, ni même trompéCan't be violated, or even decepticated
J'ai des frères dans la Jungle, des cousins en quêteI got brothers in the Jungle, cousins on the Quest
Des oncles sourds et débiles, dans des fêtes où ils se reposentDeaf retarded uncles, in parties were they rest
Devine, dans quelle direction, quoi, quand, commentGuess, which way, what, when, how
Mista Lawnge, Dres, Black Sheep slam MAINTENANTMista Lawnge, Dres, Black Sheep slam NOW
Tu sais que t'as entendu les autres, des faux pour les amoureuxKnow you've heard the others, phonies to the lovers
Alors bien sûr, le choix t'est à toiThen of course, the choice is yours
RefrainChorus
Tu peux prendre ça, ou tu peux prendre ça [répéter 3X]You can get with this, or you can get with that [repeat 3X]
Je pense que tu vas prendre ça, car c'est là que ça se passeI think you'll get with this, for this is where it's at
[répéter les deux lignes 2X][repeat both lines 2X]
Couplet DeuxVerse Two
Où est le Black Sheep, voici le Black SheepWhere's the Black Sheep, here's the Black Sheep
Même si on voulait, le troupeau ne pourrait pas être faibleEven if we wanted to the flock could not be weak
Regarde-moi balancer comme ça, pourquoi devrais-je le faire comme ça,Watch me swing like this, why should I swing it like that,
Parce qu'en fait, sur moi ça pourrait pas attirerBecause in fact, on me it might not attract
Donc j'ignore, fais ce que je ressens à l'intérieurTherefore I ignore, do as I feel inside
Je vis avec moi, j'ai mon dos ce soirI live with me, I've got my back tonight
Tu sais ce que je dis, yo Black, je rigole pasYa know what I'm saying, yo Black, I'm not playing
Faut y aller avec ça, ou avec ça sans tarderNeed to go with this, or go with that with no delaying
Tu vois, en réalité, ça peut être,See, in actuality, one be can it be,
J'ai rendu ça facile, parce que c'est facile pour moiI made it look easy, because it is to me
Chaque fois que la capacité était pleine, j'essayais de le faireAny time capacity was filled, try to rock it
Chaque fois qu'une meuf nous donnait du jeu, j'essayais de le frapperAny time a honey gave us play, tried to knock it
Jamais été un idiot, donc on a fini l'écoleNever was fool, so we finished school
Tu ne nous verras jamais transpirer, et tu ne nous verras jamais baverNever see us sweat, and you'll never see us drool
On est là pour faire bouger le monde tant qu'il est encore là pour çaOut to rock the globe while it's still here to rock
On ne frappe pas les filles, et on ne pointe pas une horlogeDon't punch girls, and we don't punch a clock
Faut y aller, faut y aller, à plus par le chatGotta go, gotta go, see you later by the cat
Et tu peux pas battre ça avec une batteAnd you can't beat that with a bat
RefrainChorus
Couplet TroisVerse Three
Maintenant tu peux prendre ça, ou tu peux prendre çaNow you can get this, or you can get with that
Je pense que tu vas prendre ça, ouais, car c'est plutôt coolI think you'll get with this yes, for this is kinda fat
Si tu prends ça, alors tu vas sûrement rater,If you get with that, then you will surly miss,
Parce que ça c'est trop nul, je pense que tu vas prendre çaBecause that is so wack, I think you'll get with this
Car dans ma vie, ou plutôt la vie de mes joursFor in the day in my life, or rather the life of my days
Je ne stresse jamais le chaos, car le Black Sheep a ses manièresNever sweat the chaos, for Black Sheep has ways
Bien que, comment devrais-je le dire, prends un point, fais-le passerAlthough, how shall I say it, take a point, convey it
Le style est assez Dolby, ouais je sais que tu le jouesStyling is quite Dolby, yes I know those for you play it
Pas pour être tout ça, mais tout ça c'est mon butNot to be all that though all that is my goal
Je trébuche et tombe, frère, comme Dres le feraitStumble and fell, brother, like Dres would roll
Besoin d'une sexy meuf pour une balade au crépusculeNeed a sexy honey for a twilight stroll
J'ai abandonné le sushi, donne-moi un rouleau de printempsGave up on sushi, give me an egg roll
Chez A & W, va au Root, avec une botte ou des basketsAt A & W, get to the Root, with a boot or sneaker
Rapproche-toi d'un haut-parleur, démo pour un singleGet near a speaker, demo to a single
Pour le genre avec une meuf stylée, maudit le scénarioTo the kind with a fly hoe, damned the scenario
Et, passe le papier, traverse le faderAnd, pass the paper, cross the fader
Black Sheep se fait jouer, comme un Sony dans un BetaBlack Sheep getting played, like a Sony in a Beta
Dres le créateur, d'un style qui est bien plus grandDres the creator, of a style that is much greater
RefrainChorus