Without A Doubt

Sin lugar a dudas

Without A Doubt

Verso Uno:Verse One:
Dres --Dres --
Oveja Negra, en tu casa, gente de fiesta recuerdanBlack Sheep, in your house, party people you remember
Los dos que sirvieron a todo tu grupo como el cantineroThe two that served your whole crew like the bartender
Es dinámico D, no entres en pánico porque no pararemosIt's dynamic D, don't you panic cause we won't stop
hasta que el hip-hop sea todo lo que puede ser, ahorauntil hip-hop, is all it could be, now
No puedes chequearlo cuando lo flexiono, yo destrozo mierdaYou can't checks it when I flex it yo I wreck shhhh
Me apagas como una anoréxica desnudaYou're turning me off like a naked anorexic
Me pongo jazzy, nena, si estás explotando tal vez puedasI gets, jazzy baby if you're blastin maybe you can
verme a mí y a Mista Lawnge soltando los loops de sabor como Toucansee me and Mista Lawnge to drop the flavor loops like Toucan
Lawnge --Lawnge --
Es genuino, nueve y algo másIt's the genuine, nine and then some
Rodando con la Oveja pero no todos podemos venirRolling with the Sheep but yo we all can't come
Porque la fiesta está en ese antiguo y estricto clienteBecause the part be on that old strict clientele
Despreciando a más personas en la puerta que Jessica y MiguelDissing more people at the door than Jessica and Miguel
Ahora, si eres parte de la Oveja entonces te dejaremos entrarNow if you're peeps of the Sheep then we'll let you in
Pero si no compraste mi álbum entonces no eres mi amigoBut if you didn't buy my album then you're not my friend
Te recomiendo que te retires al finalI recommend you step back to the end
Y mira cómo me desahogo como la gente gorda rompiendo el vientoAnd watch me catch wreck like fat people breakin wind
Dres --Dres --
Oveja Negra, somos poderosos como IsisBlack Sheep, we're mighty like Isis
Mi hombre, golpeo bien, más volador que Shazam soyMy man, I slam nice, yes more fly than Shazam I am
Dres, D-R-E-S, rugir sin pisoDres, D-R-E-S, roar without a floor
Golpeo payasos que caminan en el sonido para los bisesI pound clowns who walk on sound for encores
Yo y mi hombre desde el ochenta y tres, haciendo este dinero rápidoMe and my man sicne eighty-three, makin this fast buck
Actúa mal y quedarás destrozado cuando esté abierto como un camión MackAct up and get broken when I'm open like a Mack truck
Golpeándote en cámara como Gamera es más enfermoSlammin ya on camera like Gamera it's iller
Porque nunca supiste que la Oveja podía desahogarse como GodzillaCause you never knew the Sheep could catch wreck like Godzilla
Coro: Dres, Lawnge (repetir 2X)Chrous: Dres, Lawnge (repeat 2X)
Yo puedo hacerlo [¿puedes hacerlo, puedes animar la fiesta]Yo I can do it [can you do it can you turn the party out]
No es nada [¿puedes hacer que la gente quiera gritar y aplaudir]Ain't nuttin to it [can you make the people wanna scream and shout]
Sí, puedo hacerlo [¿puedes hacerlo, puedes animar la fiesta]Yeah I can do it [can you do it can you turn the party out]
Nosotros podemos animar esta fiesta [sí, sin lugar a dudas]Yo we can turn this party out [yeahhh, without a doubt]
Verso Dos:Verse Two:
Lawnge --Lawnge --
Oveja Negra, la definición, para ahora deberías saberBlack Sheep, the definition, by now you should've known
Significa que dondequiera que toquemos el lugar explotaIt means wherever we rock the spot gets blown
Así que cuando nos veas en un volante, debería ser tu deseoSo when you see is on a flyer, it should be your desire
Presenciar más desastre que un incendio en la costa oesteTo witness more wreck than a West coast fire
Así que prepárate para saltar, brincar y todo esoSo be prepared to bounce jump around and all that
No tienes que preguntarle a Jack, sabes dónde está la fiestaYou don't have to ask Jack, you know where the party's at
Es en el uptown en el Boogie Down así que no te duermasIt's uptown in the Boogie Down so don't sleep
En ese éxito de No Ficción de Oveja NegraOn that Non Fiction hit by Black Sheep
Dres --Dres --
Sé la O-V-E-J-A, N-E-G-R-ABe the B-B, L-L-L, L-A-C-K
S-H, doble-E-P, y viniendo hacia ti con unS-H, double-E-P, and comin your way with A
estilos geniales B que no puedes comparardope styles B you can't compare
C-D, mueve tu trasero como si estuvieras sentado en mi sillaC-D, come move your ass like you're sittin in my chair
Brillamos como incienso intenso como suspensoWe glow like incense intense like suspense
Comenzamos a destrozar a la gente de fiesta que ama el sinsentido, yoCommence to rip the party people love nonsense, I
pongo el arte en la fiesta con mi padre, palabra a madreput the art in party with my padre, word to madre
Amo más profundamente que esa dama SadeI love deeper than that lady Sade
Lawnge --Lawnge --
Oveja Negra, destroza y representa, crean que lo hacemosBlack Sheep, rips and represents, believe we do
Tenemos más equipos que en los días de L.Q.Have more crews than in the days of L.Q.
Ahora déjame decirte, lo que otros perdedores no lograronNow let me tell you, what other suckers failed to
Abrimos más puertas que un carpintero clava con clavosWe open more doors than a carpenter puts nails through
Desearía que tu estilo estuviera registrado, para que los falsos renuncienI wish your style was copywritten, to have fake suckers quittin
porque el estilo de la Oveja no lo están obteniendobecause the Sheep style you're not gettin
Ves que sabemos, yo, tenemos que mantenernos originalesYa see we know, yo, we gotta stay original
Mantener el flujo de la Oveja Negra y festejar hasta que sea hora de irnosKeep the Black Sheep flow and party til it's time to go
CoroChorus
Outro:Outro:
D - Ahora para la gente de atrás, si no son malos, diganD - Now to the peeps in the back, if you're not the wack, say
[no paren con el body rock][don't stop with the body rock]
L - Ahora toda la gente de adelante, si están listos para saltar, diganL - Now all the people in the front, if you're ready to bump, say
[no paren con el body rock][don't stop with the body rock]
D - Ahora en el medio lo agitamos, no es ningún enigma, diganD - Now in the middle we jangle jingle it ain't no riddle, say
[no paren con el body rock][don't stop with the body rock]
L - Ahora para la gente en el costado, si son negros con orgullo, diganL - Now to the people on the side, if you're black with pride, say
[no paren con el body rock][don't stop with the body rock]