Konongo Zongo

Konongo Zongo

Konongo Zongo

No, no, no, noNo, no, no, no

Le rezo a Dios por momentos como estos, juro por mi papáI pray to God for times like this I swear my papa
No puedo mentirte como un policía, trabajo tan duroI no fit lie you like koti, I work so harder
Me desviaré por lo que necesito, Kwaku, mantén a todosI go wayward for what I need Kwaku mantie obiaa
Somos mi pandilla, nunca vamos a velocidad mínimaIt's me and my gang, we never speed kakra kakra noaa
Dicen que soy terco porque no sigo su caminoThey say I stubborn 'cause I no go their way
Y no sé por qué se molestan cuando estoy corriendo mi carreraAnd I don't know why they pissed off when I'm runnin' my race
Los confunde, no pueden alcanzar mi ritmoIt's getting them fucked up, they ain't catchin' up with my pace
No soy para dormir, te despertarás demasiado tardeI'm not to be slept, you go wake up na wayɛ late
No pares, oh, mi jiggy blackoDon't stop, oh, my jiggy blacko
Me repito estas palabras cada vez en el caminoI tell myself these words every time on the road
Y sigo luchando porque es cuestión de vida o muerte de dónde vengoAnd I'm still grindin' 'cause it's do or die where I'm from
Kwaku, la Oveja Negra, no se rinde de ninguna maneraKwaku the Black Sheep no dey give up no way
Corro de casa en casa persiguiendo el dinero, mi amigoI run from house to chase the guala, my jigga
Muchas llamadas incluso cuando estoy en casa, no me importaPlenty calls efri me fie nso mannfa da
Me molestan mucho en mi casa pero no me importaThem vex me taya for my house but I no mind
Nunca permito que quejas insignificantes me detenganI never gree make petty complains pull me back

Quien no me conoce, no me conoce (no, no, no)Who no know me no know me (no, no, no)
Pregunta a quienes me conocen quién soy yo (na, na, na, na, na, na)Ask who know me say who I be? (na, na, na, na, na, na)
No me abro a nadie (sí, sí, sí, sí)I no dey open up to nobody (yeah, yeah, yeah, yeah)
Guardo mis problemas para mí mismo, amigo, solo yo (sí, sí, sí, sí, sí)I keep my yawa to myself, my guy it's only me (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Quien no me conoce, no me conoce (quién, no, no, no, no, no)Who no know me no know me (who, no, no, no, no, no)

Pregunta a quienes me conocen quién soy yoAsk who know me say who I be?
No me abro a nadieI no dey open up to nobody
Guardo mis problemas para mí mismo, solo yoI keep my yawa to myself it's only me
Cazador experto desde una pequeña ciudadTrapper kɛseɛ pahn from a small city
En Konongo Zongo, a los 18 años, aquí es donde me encuentroKonongo Zongo 18 mu hɔ aa na me mefri
No es cuestión de mostrar algo, solo hazloƐNnyɛ deɛ mentee bi da ne kɔ wakyi
¿O qué? ¿Algo de dinero? Si estás bien, entonces está bienAnaa gye na shishi bi, sɛ woyɛ fine aa wadidi
No tengo paciencia para tonterías en el corazónMenni sabali koro pɛ wɔ makoma mu
Entra y salgo, no me detengo, incluso si es difícilBie mu na menkɔ o aniɛden saahn gyesɛ mawu
Miles de tipos sobre mí, pero no me importaThousand niggas on my neck nanso mannwu
Me tienen en la mira, pero no hay tiempo para ellosGyina me nan so sann kosi time aa yagyinaa mu

Quien no me conoce, no me conoce (no, no, no)Who no know me no know me (no, no, no)
Pregunta a quienes me conocen quién soy yo (na, na, na, na, na, na)Ask who know me say who I be? (na, na, na, na, na, na)
No me abro a nadie (sí, sí, sí, sí)I no dey open up to nobody (yeah, yeah, yeah, yeah)
Guardo mis problemas para mí mismo, amigo, solo yo (sí, sí, sí, sí, sí)I keep my yawa to myself, my guy it's only me (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Quien no me conoce, no me conoce (quién, no, no, no, no, no)Who no know me no know me (who, no, no, no, no, no)

Pregunta a quienes me conocen quién soy yoAsk who know me say who I be?
No me abro a nadieI no dey open up to nobody
Guardo mis problemas para mí mismo, solo yoI keep my yawa to myself it's only me