Kwaku The Traveller

Kwaku der Reisende

Kwaku The Traveller

Kwaku Killa lügt nicht, wenn ich sage, ich hab's gemacht, ich hab's gemacht (ich hab's gemacht, ich hab's gemacht)Kwaku Killa don't lie when I say I did it, I did it (I did it, I did it)
Große Scheine, viel Geld auf meinem Weg, aber trotzdem hab ich's vermasselt (vermasselt)Big stacks big cash my way but still I fumbled it (fumbled it)
Unter einer Minute (einer Minute)Under one minute (one minute)
Kann immer noch nicht glauben (kann nicht glauben)Still I can't believe (can’t believe)

Aber ich kann mich nicht für diesen Mist beschuldigenBut I can't blame myself for this shit
Ich wusste, dass die Jungs dafür geboren wurdenI knew mandem was born for this shit
Natürlich hab ich Mist gebautOf course I fucked up
Wer hat noch nie Mist gebaut, Hände hoch, keine Hände?Who never fuck up hands in the air, no hands?
Kann immer noch nicht glauben (kann nicht glauben)Still I can't believe (can’t believe)
Weißt du, was ich meine (was ich)You know what I mean (what I)
Ich war jung, was erwartest du von mir?I was young what you expect from me?
Es ist, wie es istIt is what it is
Aber ich mache weiterBut I keep going on

Mehr wie ein rollender Stein (rollender Stein)More like a rolling stone (rolling stoone)
Denn ich habe keine Zeit zum AnhaltenCause I have no stopping time
Niemand kann einen Mann aufhaltenCan't nobody stop a man
Oh, ich mache weiterOh I keep going on
Mehr wie ein rollender SteinMore like a rolling stone
Denn ich habe keine Zeit zum AnhaltenCause I have no stopping time
Niemand kann einen Mann aufhalten (ja)Can't nobody stop a man (yeah)
Nein, ich werde mein Rennen laufenNo, I go dey run my race
Ich werde mein Tempo haltenI'm gonna keep my pace
Denn ich habe wirklich niemanden, den ich beschuldigen kann, wenn ich wieder falleCause I really have no one to blame when I fall again
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragenI can't stand this pain
Ich kann nicht zusehen, wie ich scheitereI can't watch me fail
Also, wann immer du betestSo anytime you pray
Erinnere dich an meinen NamenRemember my name

Erinnere dich, du kennst einen ReisendenRemember you know a traveler
Der Name ist Kwaku, der HustlerThe name is Kwaku the hustler
Er war weit weg, um Geld zu jagenHe's been far away chasing guallala
Ich komme wieder, Bruder, meka menanI'll be back again bro, meka menan
Ich schwöre bei meinem LebenI swear on my life
Ich kann es kaum erwarten, zurückzukommenI can't wait to be back
Ich weiß, du vermisst mich, ich weißI know you miss me I know
Erinnere dich, du kennst einen ReisendenRemember you know a traveler
Der Name ist Kwaku, der HustlerThe name is Kwaku the hustler
Er war weit weg, um Geld zu jagenHe's been far away chasing guallala
Ich komme wieder, Bruder, meka menanI'll be back again bro, meka menan
Ich schwöre bei meinem LebenI swear on my life

Ich kann es kaum erwarten, zurückzukommenI can't wait to be back
Ich weiß, du vermisst mich, ich weißI know you miss me I know

Sie sagen, wenn es läuft, dann läuft es (dann läuft es)They say, when it's on then it's on (then it’s on)
Du kannst nicht aufhören, bis es vorbei ist (dann läuft es)You can't stop till it's done (then it's on)
Sika dam na meebɔSika dam na meebɔ
Abranteɛ aa masi soɔ (ey)Abranteɛ aa masi soɔ (ey)
Zigarette, si manoCigarette, si mano
Ntampe nkoa na meetwe (maba)Ntampe nkoa na meetwe (maba)
Zigarette, si manoCigarette, si mano
Zigarette, si manoCigarette, si mano
Wenn es läuft, dann läuft es (dann läuft es)When it's on then it's on (then it’s)
Ich kann nicht aufhören, bis es vorbei ist (dann läuft es)I can't stop till it's done (then it's on)

Sika dam na meebɔSika dam na meebɔ
Abrantie aa masi soɔ eeeeyAbrantie aa masi soɔ eeeey
Zigarette si manoCigarette si mano
Ntampe nkoa na meetweNtampe nkoa na meetwe
Zigarette si manoCigarette si mano
Zigarette si manoCigarette si mano

Nti daaaaa (nti da)Nti daaaaa (nti da)
Du wirst mich am Straßenrand sehen (mayɛ fine)You'll see me on the roadside (mayɛ fine)
Mit dem Höchsten reden, hoch, hoch, hoch, hochTalking to the most high, high, high, high

Erinnere dich, du kennst einen ReisendenRemember you know a traveler

Der Name ist Kwaku, der HustlerThe name is Kwaku the hustler
Er war weit weg, um Geld zu jagenHe's been far away chasing guallala
Ich komme wieder, Bruder, meka menanI'll be back again bro, meka menan
Ich schwöre bei meinem LebenI swear on my life
Ich kann es kaum erwarten, zurückzukommenI can't wait to be back
Ich weiß, du vermisst mich, ich weißI know you miss me I know
Erinnere dich, du kennst einen ReisendenRemember you know a traveler
Der Name ist Kwaku, der HustlerThe name is Kwaku the hustler
Er war weit weg, um Geld zu jagenHe's been far away chasing guallala
Ich komme wieder, Bruder, meka menanI'll be back again bro, meka menan
Ich schwöre bei meinem LebenI swear on my life
Ich kann es kaum erwarten, zurückzukommenI can't wait to be back
Ich weiß, du vermisst mich, ich weißI know you miss me, I know