Sands of Time

Arenas del Tiempo

Sands of Time

El tiempo pasa entre mis dedosTime passes through my fingers
La memoria yace en las rocas de la muerteMemory lies on the rocks of death
Un ángel miró hacia abajo y me vio de rodillasAn angel looked down and saw me on my knees
Estaba rezando para recuperar el tiempo perdidoI was praying to recover the wasted time
Pero el ángel dijoBut the angel said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time
Pero el ángel dijoBut the angel said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time

Las lágrimas no detendrán el sufrimientoTears won't stop the suffering
Estar solo deshace las cosasBeing alone gets things undone
El diablo miró hacia arriba y empezó a reírThe devil looked up and started to laugh
Estaba gritando para recuperar el tiempo perdidoI was screaming to recover the wasted time
Y el diablo dijoAnd the devil said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time
Y el diablo dijoAnd the devil said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time

Es difícil respirar, es difícil complacerIt's hard to breath it's hard to please
No puedes engañar a los inmortalesYou can't deceive the immortals
Por favor, sigue en la búsquedaPlease move on the quest
Siempre sabe que tu mejor es lo menosAlways know your best is the least
Eso está entre Dios y la bestiaThat's between God and the beast
O, o, o arenas del tiempoO, o, o sands of time
O, o, o o arenas del tiempoO, o, o o sands of time
O, o, o o arenas del tiempoO, o, o o sands of time

Sombras acechando los pensamientos más profundosShadows haunting deepest thoughts
Bien y mal, nudo eternoGood and evil, eternal knot
El diablo miró hacia arriba y empezó a reírThe devil looked up and started to laugh
Estaba gritando para recuperar el tiempo perdidoI was screaming to recover the wasted time
Y el diablo dijoAnd the devil said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time
Y el diablo dijoAnd the devil said
Son solo las arenas del tiempoIt's just the sands of time

El peregrino fue al santuarioThe pilgrim went to the shrine
Sintiendo las arenas del tiempo correr entre sus manosFelling sands of time running through his hands
Se quitó la capucha y vio el reflejo del espejo:He took his hood off and saw mirror's reflection:
El diablo y el ángel unidos como unoThe devil and the angel united as one