Paint a Smile On Me

Mal ein Lächeln auf mich

Paint a Smile On Me

Ich setze mich ans Fenster und starreI sit down by the window and stare
Die Jalousie ist zu, doch das ist mir egalThe blind is shut but I don’t care
Ich geh nach oben, ich geh nach untenI’m going up I’m going down
Ich dreh durch, wenn du nicht hier bistI’m going nuts when you’re not around

Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Wenn du nicht kommst, um mich zu treffenIf you won’t come meet me

Und wenn das Wetter schön ist, willst du surfen gehenAnd when it’s nice out you want to go surfing
Sag ich, ich bleib hier und mach ein bisschen ArbeitI say I’ll stay in and I’ll do some working
Und wenn alles gesagt und getan istAnd when it all is said and done
Kann ich nichts tun, wenn du weg bistI can do nothing when you’re gone

Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Wenn du nicht kommst, um mich zu treffenIf you won’t come meet me

Eine Nacht ohne dich, die mich festhältA night without you to hold me tight
Ist eine Nacht, in der ich mich nicht gut fühleIs a night when I can’t feel right

Ich zähle zurück, bis du sagst, du gehörst mirI’m counting back until you say you’re mine

Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Sie müssen ein Lächeln auf mich malenThey’ll have to paint a smile on me
Wenn du nicht kommst, um mich zu treffenIf you won’t come meet me