Traducción generada automáticamente

Black Diamonds And Pearls
Blackalicious
Black Diamonds And Pearls
(Black diamonds and PEARLS)
[Intro - message continued from interlude]
"I'm just gonna read you a little bit of ?:
'I like to start off by saying that prison is truly a living hell
It is a place where love and compassion are looked upon as weaknesses
And violence and brutality are worn like a medal of honor
Prison is a tedious task of survival that could shatter your dreams and ambition
The California Department of Corrections ISN'T designed
to help you rehabilitate yourself or even help you
to become a productive law-abiding citizen'"
[Chorus - Larry Saunders (Ledisi)]
(Black diamonds and PEARLS)
Keep on, keep goin', march on, move on
Keep blowin' it up
Keep ON, keep goin', march on, move on
Stay strong, keep goin', keep, blowin' it up
(Black diamonds and PEARLS)
KEEP ON, keep goin', march on, move on
Keep blowin' it up, yeaaaah
Blowin' it up, yeaaaaaaah
[Gift of Gab - Verse One]
Young leaders, little unsung heroes
You can run some meters, be a hoop or a track star
School teacher, scientist, or even
own your very own street, maybe even be a rap star
Times witcha, you could change whole pictures
Make a better situation, for your mother and yo' big mama
Make dollars, own a ride and a house
Get it right, use your powers, getting' everything you did want
Then the youth say, "Look at where I'm at now
Straight poverty, death is in my backyard
Dope dealers, get fifty G's a pack
While my teacher don't really give a damn about a black child!
And the grown folks say, 'tell the truth', then act fowl
Say 'no' to drugs, hidin' all they crack vials
And talk all about peace and love and God
But then why are we at war, killin' people in Iraq now?"
[Chorus]
[Verse Two]
Young sista had a child, still young herself now
And it's others all around screamin' turmoil
Ain't done wit' school, how are you gonna make it now?
Life is gonna be a little harder for you girl
Some how, she sees the face of a child
And on her face is a smile, and now it's brighter up in her world
And makes her stronger now, she's gotta carry on
And be a very good mama, this is life, let it unfurl
And she's doin' it, mother of the earth now
Found a blessin' in the struggle through her first child
Kept goin', kept growin', kept flowin'
Kept strivin', kept knowin' God would make a way somehow
Live yo' life, girl, show 'em how it's done now
I believe in you, so keep it movin' 'til the sun's down
Never let them hold you back from anything you want now
Life is but a ride, so find the treasures that are unfound
[Chorus]
[Verse Three]
Young brotha, takin' care of his mother
Makin' bread, gotta hustle, 'cause the table's lookin' thin now
Stress ridden as he walks his little sister
to her preschool, which is up the road just a few miles
Back at the house, his mom seeks magic
Through the pipe smoke travelin' through her lungs out and back down
Worst part that breaks the young man's heart
is he's the one that's supplyin' it, he feels like he's trapped now
'Cause every time he says, "No", then she'll spaz out
Start shakin', "Mama, please, where is dad now?!"
Guess he's gotta be the home's only man now
Left the life alone and gotta whole other plan now
Stacked enough to put her in a rehab found
Work and got a G.E.D., his sister's in his hands now
And with support from other members in the fam
Gonna make it out this struggle, young people, here's your chance, come on!
[Chorus and ad-libs]
Black diamonds and PEARLS
Diamantes negros y perlas
(Diamantes negros y PERLAS)
[Intro - mensaje continuado desde el interludio]
'Solo voy a leerte un poco de:
'Quiero empezar diciendo que la prisión es verdaderamente un infierno viviente
Es un lugar donde el amor y la compasión son vistos como debilidades
Y la violencia y brutalidad se llevan como una medalla de honor
La prisión es una tarea tediosa de supervivencia que podría destrozar tus sueños y ambiciones
El Departamento de Correcciones de California NO está diseñado
para ayudarte a rehabilitarte o incluso ayudarte
a convertirte en un ciudadano productivo y respetuoso de la ley'
[Estribillo - Larry Saunders (Ledisi)]
(Diamantes negros y PERLAS)
Sigue adelante, sigue, marcha, avanza
Sigue explotando
Sigue, sigue, marcha, avanza
Mantente fuerte, sigue, sigue, explotando
(Diamantes negros y PERLAS)
SIGUE, sigue, marcha, avanza
Sigue explotando, sí
Explotando, sí
[Gift of Gab - Verso Uno]
Jóvenes líderes, pequeños héroes desconocidos
Puedes correr algunas distancias, ser una estrella del baloncesto o de atletismo
Maestro de escuela, científico, o incluso
tener tu propia calle, tal vez incluso ser una estrella de rap
En tus tiempos, podrías cambiar todo el panorama
Crear una mejor situación para tu madre y tu abuela
Ganar dinero, tener un auto y una casa
Hazlo bien, usa tus poderes, obteniendo todo lo que deseas
Entonces los jóvenes dicen, 'Mira dónde estoy ahora
Pobreza extrema, la muerte está en mi patio trasero
Los traficantes de drogas ganan cincuenta mil por paquete
Mientras mi maestro realmente no le importa un comino un niño negro!
Y los adultos dicen, 'di la verdad', luego actúan mal
Dicen 'no' a las drogas, escondiendo todos sus frascos de crack
Y hablan todo sobre paz, amor y Dios
Pero entonces ¿por qué estamos en guerra, matando gente en Iraq ahora?'
[Estribillo]
[Verso Dos]
Joven hermana tuvo un hijo, aún joven ella misma
Y hay otros a su alrededor gritando caos
No ha terminado la escuela, ¿cómo vas a lograrlo ahora?
La vida va a ser un poco más difícil para ti, chica
De alguna manera, ve el rostro de un niño
Y en su rostro hay una sonrisa, y ahora es más brillante en su mundo
Y la hace más fuerte ahora, tiene que seguir adelante
Y ser una muy buena mamá, así es la vida, déjala desenvolverse
Y lo está haciendo, madre de la tierra ahora
Encontró una bendición en la lucha a través de su primer hijo
Siguió adelante, siguió creciendo, siguió fluyendo
Siguió esforzándose, siguió sabiendo que Dios abriría un camino de alguna manera
Vive tu vida, chica, muéstrales cómo se hace ahora
Creo en ti, así que sigue adelante hasta que se ponga el sol
Nunca dejes que te detengan de lo que quieres ahora
La vida es solo un paseo, así que encuentra los tesoros que están sin descubrir
[Estribillo]
[Verso Tres]
Joven hermano, cuidando de su madre
Ganando dinero, tiene que luchar, porque la mesa se ve delgada ahora
Estresado mientras lleva a su hermanita
a su preescolar, que está a unas pocas millas de distancia
De vuelta en casa, su mamá busca magia
A través del humo de la pipa que viaja por sus pulmones y vuelve abajo
La peor parte que rompe el corazón del joven
es que él es quien la suministra, se siente atrapado ahora
Porque cada vez que dice 'No', ella se pone histérica
Comienza a temblar, 'Mamá, por favor, ¿dónde está papá ahora?'
Supongo que él tiene que ser el único hombre en casa ahora
Dejó la vida atrás y tiene un plan completamente diferente ahora
Reunió lo suficiente para ponerla en rehabilitación
Trabajó y obtuvo su G.E.D., su hermana está en sus manos ahora
Y con el apoyo de otros miembros de la familia
Van a salir de esta lucha, jóvenes, esta es su oportunidad, ¡vamos!
[Estribillo y ad-libs]
Diamantes negros y PERLAS



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blackalicious y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: