All My Lovin'

Todo mi amor

All My Lovin'

Sólo una chica de puebloJust a small town girl
Me rompió el corazón como una chica de puebloBroke my heart like a small town girl
Me mintió en la cara, y luego se acostóShe lied to my face, then she slept around
Y ella cavó mi corazón justo en el sueloAnd she dug my heart right into the ground
Seis pies debajo, debajo de las cubiertasSix feet under, under the covers
Y pensé que tal vez ella podría ser un poco más que una putitaAnd I thought that maybe she could be a little bit more than a bit of a whore
Supongo que noI guess not
Ella era de ese M I S I S I P IShe was from that M I S S I S S I P P I
Ella es del río Mississippi y está buscando encontrarShe’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Otro amante para gastar todos los centavos y monedas en ellaAnother lover to spend all the nickels and dimes on her
En ellaOn her
Entonces, ¿debería quedarme por ahí o empezar a huir?So should I hang around or start running away?
Porque cada vez que me quedoCause every time I stay
Ella deja mi corazón en el sueloShe leaves my heart on the floor
¿Por qué haces esto?What you doing this for?
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
¿QuéOoh
Lo tiró y lo tiró a la basuraShe threw it and threw it away
NoNo
Sólo un chico grande de la ciudad, nunca pensé que estaría en este tipo de mierdas, peroJust a big city kid, never really thought I’d be in this type of shit but
Era como una ladrona en la nocheShe was like a thief in the night
Pensé que tal vez ella podría convertirse en una buena noviaI thought that maybe she could make herself a good bride- wrong
Pensé que las estrellas estaban alineadas... equivocadasThought the stars were aligned- wrong
Pensé que era del lado este... equivocadaThought she was from the east side- wrong
Oh, no está malOh, no wrong wrong
Ella es del río Mississippi y está buscando encontrarShe’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Otro hombre para gastar su dineroAnother man to spend their money
Entonces, ¿debería quedarme por ahí o empezar a huir?So should I hang around or start running away?
Porque cada vez que me quedoCause every time I stay
Ella deja mi corazón en el sueloShe leaves my heart on the floor
¿Por qué haces esto?What you doing this for?
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
¿QuéOoh
Lo tiró y lo tiró a la basuraShe threw it and threw it away
NoNo
Te di todo mi amorI gave you all of my lovin
Y lo tiraste a la basuraAnd you threw it away
Porque tú y yo no tenemos nada en comúnCause you and me got nothin in common
Tú y yo no tenemos nada en comúnYou and me got nothin in common
Debí haberme dado la vuelta y huíI should have turned and ran away
No sé por qué decidí quedarmeI don’t know why I decided to stay
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
Le di todo mi amorI gave her all of my all of my lovin
Oh, pero ella lo tiró y lo tiró a la basuraOh, but she threw it and threw it away
¿QuéOoh
Lo tiró y lo tiró a la basuraShe threw it and threw it away
NoNo
¿Por qué tiraste mi amor?Why’d you throw out my lovin?
¿Por qué tiraste mi amor?Why’d you throw out my lovin?