Sois aussi chanceux

Be So Lucky

Je peux le voir à des kilomètresI can see it from a mile away
La lumière brille sur ton visage souriantThe light shining on your smiling face
Je m'en sors juste à un cheveuI just make it by the skin of my teeth
Rien ne peut t'atteindre sur cette vieille feuilleNothing can touch you on that same old leaf

Tout le monde t'attendEverybody's waiting for you
C'est trop beau pour être vraiJust too good to be true
Chaque porte est grande ouverteEvery door is thrown wide open
Dehors l'ancien, en avant le nouveauOut with the old and in with the new

Si je pouvais jamais être aussi chanceux que toiIf I could ever be as lucky as you
Il n'y a rien que je ne pourrais faireThere ain't a single thing I couldn't do
C'est une vie de chance que tu traversesIt's a charmed life you're walking through
Je devrais être aussi chanceuxI should be so lucky

Tu arrives en flottant sur la briseYou come sailing in on the breeze
Je rampe à quatre pattesI'll be crawling on my hands and knees
Je suppose que voir c'est croireI guess to see is to believe
Deux pour toi et rien pour moiTwo for you and none for me

Ouais, tu fais ça si facilementYeah, you make it look so easy
C'est juste une formalitéJust a thing to do
Lance-le par-dessus mon épaule gaucheThrow it over my left shoulder
Ne rien avoir, c'est ne rien avoir à perdreHaving nothing's having nothing to lose

Si je pouvais jamais être aussi chanceux que toiIf I could ever be as lucky as you
Il n'y a rien que je ne pourrais faireThere ain't a single thing I couldn't do
C'est une vie de chance que tu traversesIt's a charmed life you're walking through
Je devrais être aussi chanceuxI should be so lucky

Pendant que le reste d'entre nous suit la ligneWhile the rest of us are toeing the line
Tu arrives avec un nouvel éclatYou come around with a brand-new shine
Tu t'en sors à chaque foisYou get away with it every time
Je devrais être aussi chanceuxI should be so lucky

Si je pouvais jamais être aussi chanceux que toiIf I could ever be as lucky as you
Il n'y a rien que je ne pourrais faireThere ain't a single thing I couldn't do
C'est une vie de chance que tu traversesIt's a charmed life you're walking through
Je devrais être aussi chanceuxI should be so lucky

Pendant que le reste d'entre nous suit la ligneWhile the rest of us are toeing the line
Tu arrives avec un nouvel éclatYou come around with a brand-new shine
Tu t'en sors à chaque foisYou get away with it every time
Je devrais être aussi chanceuxI should be so lucky