The Greymare parts 1 & 2

La yegua gris partes 1 y 2

The Greymare parts 1 & 2

Hay una tristeza necesaria y un dolor necesarioThere's a necessary sadness and a necessary pain
Un aislamiento nervioso y una miseria hoyA nervous isolation and a misery today
Sufrimos todos los síntomas que podrían elegir reclamarWe suffer all the symptoms that they might choose to claim
Su intromisión; su desdén médicoTheir meddling involvement; their medical disdain
Intentaré salvar el sonido de ello, las palabras no dichasI’ll try to save the sound of it, the words bespake unspoken
Donde cada palabra es un poema, y cada poema es doradoWhere every word’s a poem, and every poem’s golden
Pero si crees que está mal o si crees que ha terminadoBut if you think its wrong or if you think its over
Es solo una ley de gravedad y las leyes deben romperseIts just a law of gravity and laws they must be broken

Los odio y nos odio y me odio y nos odianI hate them and I hate us and I hate me and we hate them
Así que intenta mantenerlo en conflicto pero siempre suena igualSo try to keep it conflict but it always sounds the same
Hablamos nuestra basura, nos menospreciamos, incluso decimos nuestros nombresWe talk our trash we cut us down we even say our names
Nos golpeamos, a los polis y rompemos sus vidriosWe beat us, the cops and break their windowpanes
Quiero traer destrucción a esta cosa que llamamos nuestra vidaI want to bring destruction to this thing we call our life
Esta falsificación diseñada de lo que nos han privadoThis engineered facsimile of what we’ve been deprived
Pero siempre alguien ha fallado en lo que intento intentarBut someones always failed at what I try to try
Y cada vez que hago un plan quiero quedarme adentroAnd everytime I make a plan I want to stay inside

El pasado está en el más allá, el presente está desbordadoPast is in the afterlife the present’s overrun
No estamos esperando al mañana que nunca llegaráWe’re not waiting for tomorrow that's just never gonna come
Ya sea esperando las ejecuciones o esperando ser ahorcadosWhether waiting for the hangings or waiting to be hanged
Solo nos quedaremos en el patio pateando polvo contra la lluviaWe’ll just hang around courtyard kicking dust against the rain
Quiero decir que ya no aguanto, y que se joda lo que pudo haber sidoI want to say I’ve had it, and fuck what might have been
Quiero decir que la batalla ha terminado y simplemente no pudimos ganarI want to say the battle’s done and we just couldn't win
Que no pudimos prevalecer ante el mundo que nos han dadoThat we could not prevail verse the world we’ve been given
No solo no pedí esto, no me pidieron permisoI didn't just not ask for this, I wasn't asked permission

El gris permanecerá hasta el día en que encontremos la forma de enviarlo todo lejosThe grey will stay until the day we find a way to send it all away
La forma de ganar esta guerra es una batalla asimétricaThe way to win this war is battle asymmetrical
Esta lucha tomará las vidas, los corazones y mentes de muchos valientesThis fight will take the lives the hearts and minds of many many brave people