An Unwelcome Guest

Un Visitante No Deseado

An Unwelcome Guest

Oh, visitante aterradorOh, terrifying visitor
Me estás dando la sensación constanteYou're giving me the ongoing sensation
De ser prisionero de la parálisis del sueñoOf being a sleep paralysis prisoner
Con alucinaciones horriblesWith gruesome hallucinations
Pero es pleno díaBut it's the middle of the day
Y estoy completamente despiertoAnd I am wide awake
Oh, visitante petrificanteOh, petrifying visitor
Tu peso comienza a dolerYour weight is starting to ache

Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Un invitado no deseado que nunca se fueAn unwelcome guest that never left
Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Quitándome el alientoTaking away my breath

Oh, criatura traviesaOh, mischievous creature
Mirándome a los ojosStaring me in the eyes
¿Disfrutas mi lucha?Do you enjoy my struggle?
¿El miedo que siento por dentro?The fear I feel inside?
Para otros, permaneces invisibleTo others, you remain unseen
Mientras yo estoy atrapado en el intermedioWhile I'm stuck in the in-between
Un estado interminable de hipnagogiaAn endless state of hypnagogia
Un sueño donde no puedo gritarA dream where I cannot scream

Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Un invitado no deseado que nunca se fueAn unwelcome guest that never left
Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Quitándome, quitándome el alientoTaking away, taking away my breath

Todas las cosas que haríaAll the things that I would do
Y todos los lugares a los que iríaAnd all the places I would go
Sin esta carga pesando en mi torsoWithout this burden weighing on my torso
Todas las cosas que haríaAll the things that I would do
Y todos los lugares a los que iríaAnd all the places I would go
Sin esta carga pesando en mi torsoWithout this burden weighing on my torso

Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Un invitado no deseado que nunca se fueAn unwelcome guest that never left
Oh, hay un duende sentado en mi pechoOh, there's a goblin sitting on my chest
Que me está quitando el alientoThat's taking away my breath