Cry Of a Banshee

Grito de Una Banshee

Cry Of a Banshee

En una noche triste se encontró con una mujer en el lado del agua
On a dreary night he met a woman down by the water side
Dibujada por su canción llorosa, que hasta el viento tarareaba
Drawn by her weeping song, even the wind was humming along
Y todos los árboles se movían al sonido que ella producía
And all the trees were moving to the sound she was producing
La vio cantar, sintiendo que su canción podría ser para él
He watched her sing, feeling her song might be meant for him

Ella llora oh ella llora
She weeps oh she weeps
Es la muerte que ella prevé
It's death that she foresees
El grito de una banshee, el grito de una banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee

En una noche triste conoció a una mujer vestida de blanco brumoso
On a dreary night he met a woman all dressed in misty white
Caminó hacia ella y le preguntó: Mi bella dama, ¿por qué tan triste?
He walked towards her and he asked: My fair lady, why so sad?
De repente su melancólica melodía
Suddenly her melancholic melody
Ya no se sintíó serena y se convirtió en un grito penetrante
Felt no longer serene and turned into a piercing scream

Ella llora oh ella llora
She weeps oh she weeps
Es la muerte que ella prevé
It's death that she foresees
El grito de una banshee, el grito de una banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee

Ella ya sabía, ella ya sabía, ella ya sabía
She already knew, she already knew, she already knew
Lo que vino aquí a hacer
What he came here to do
Porque ella es el presagio de la muerte, el presagio de la perdición
For she is the omen of death, the harbinger of doom

Ella llora oh ella llora
She weeps oh she weeps
Es la muerte que ella prevé
It's death that she foresees
El grito de una banshee, el grito de una banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee