Weeper

Llorón

Weeper

Inquieto, ¿por qué estoy tan inquieto?Restless, why am I so restless?
Solo cortinas para abrir, a vistas de bajos suburbanosJust curtains to fling open, to sights of suburbian lows
Respóndeme, ¿por qué no me respondes?Answer me, why won't you answer me?
Te sientas con mi sangre y huesoYou sit with my blood and bone
Tus dedos y cabeza lucen hinchadosYour fingers and head look swollen

No eres rival para la vida que te diYou are no match for, the life I gave
Cuando crezcas fuerte, ¿te acordarás de mí?When you grow up strong, will you look back at me?

Frío, siempre hace tanto frío enCold, it's always so cold in
Esta casa que no elegíThis house that I did not choose
Pero de lo contrario, ¿qué haríamos?But otherwise, what would we do?
Y tus ojitos gritan: Madre, ¿qué me has hecho?And your tiny eyes scream: Mother, what have you done to me?
Estoy atado a una vida no vividaI'm bound to a life not lived
Esclavo de mi propia existenciaA slave to my own existence

No eres rival para la vida que te diYou are no match for, the life I gave
Cuando crezcas fuerte, ¿me mirarás atrás?When you grow up strong, will you look back at me?

(No podemos seguir así)(We can't go on like this)
No podemos seguir asíWe can't go on like this
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
No podemos seguir asíWe can't go on like this
No podemosWe can't go

No eres rival para la vida que te diYou are no match for the life I gave
Cuando crezcas débil, ¿me mirarás?When you grow up weak, will you look at me?

(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)
(No podemos seguir)(We can't go on)