Me Quiero

I Love Me

Me Quiero

I say, I love myself, I repeatYo digo, me quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I saw it and I didn't like itLo vi y no me gustó
It was sad, but it all passedFue triste pero todo pasó
It all happened in the mirrorEn el espejo fue en donde todo sucedió
The man in front of me stood firmAquel sujeto frente a mí, firme se paró

The psychologist told me: That I shouldn't trust thatLa psicóloga me dijo: Que no deba confiar en eso
It's a process that I have to face all by myselfEs un proceso, que solito yo debo de afrontar
However, I don't want to look ugly in a body I don't wantSin embargo, verme feo con un cuerpo que no quiero
It's something that can't be changed overnightEs algo que de un día para otro, no se puede cambiar

I sayYo digo
I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

And I know I must continue (that)Y sé que debo continuar (eso)
And I'm not going to back downY yo no me pienso rajar
That's why I scream alone in despairPor eso, grito a solas con desesperación
I want them to come and hug meQuiero que venga y me abracen
Please, nowYa por favor

The psychologist told me: That I shouldn't trust thatLa psicóloga me dijo: Que no deba confiar en eso
It's a process that I have to face all by myselfEs un proceso, que solito yo debo de afrontar
However, I don't want to look ugly in a body I don't wantSin embargo, verme feo con un cuerpo que no quiero
It's something that can't be changed overnightEs algo que de un día para otro, no se puede cambiar

I sayYo digo
I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I love myself, I repeatMe quiero, repito
Stronger (I love myself)Más fuerte (me quiero)
Yeah (I love myself)Yeah (me quiero)

Hey, take a good look at yourselfEy, tú mírate bien
Don't you see how beautiful you look today?No ves lo hermoso que hoy te ves
If I say: Hey you, everything is fineSi digo: Hey tú, todo está bien
Don't see everything as it is, it is what it isNo todo lo veas, es lo que es

No reflections, no photos, no perceptionsNi reflejos, fotos, percepciones
They can show all that is beautifulPueden mostrar todo lo bello
Rich, sexy, so you can beRico, sexy, que tú puedas estar
It's time to throwEs momento de tirar
That trash you bringEsa basura que traes
Hug your body and touch itAbrazar tu cuerpo y manosearlo
One more timeUna vez más

I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I love myself, please repeat (I love myself)Me quiero, repitan por favor (me quiero)
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

And I repeat that to myself every day, (hehehe)Y eso me lo repito a diario, (jejeje)
I love myself, (hehe) I repeatMe quiero, (jeje) repito
Someday, stronger, someday, I want toAlgún día, más fuerte, algún día, me quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo

I love myself, I repeatMe quiero, repito
I love myself, strongerMe quiero, más fuerte
I love meMe quiero
Let's see if I believe it nowA ver si así me la creo