If This Is Love

Si Esto Es Amor

If This Is Love

Tú y yoYou and I
Mirando al vacíoGazing into the void
¿Quién puede decirWho can tell
Cuándo caímos en la nada?When we fell into nothingness

Muertos o vivosDead or alive
A veces ya no puedo distinguirSometimes I can’t tell anymore
¿Puedes creer que nos hemos vuelto comoCan you believe we’ve become like
El abismo en el que estábamos mirando?The abyss we were staring into

¿Todavía hay una luzIs there still a light
Que se pueda verThat could be seen
En esta oscuridad?In this darkness

Si esto es amorIf this is love
Entonces el amor es una mentiraThen love's a lie
Si es amor lo queIf it is love that
Envenena el corazónPoisons the heart
Entonces sé por quéThen I know why
Este mundo se desmoronaThis world falls apart
Si esto es amorIf this is love

Sin esperanzaHopeless
Dice el RomanceSays Romance
MacabroMacabre
Es el baileIs the dance

¿No sabesDon’t you know
Que no es como en las películas?It’s not like in the movies

El sol brilla fríoThe sunshine is cold
No importa cuánto intentemosNo matter how hard we tried
Los sueños se mezclan con lágrimasDreams mingled with tears
Nada puede calentar corazones congeladosNothing can warm frozen hearts

¿Todavía hay una luzIs there still a light
Que se pueda verThat could be seen
En esta oscuridad?In this darkness

Si esto es amorIf this is love
Entonces el amor es una mentiraThen love's a lie
Si es amor lo queIf it is love that
Envenena el corazónPoisons the heart
Entonces sé por quéThen I know why
Este mundo se desmoronaThis world falls apart
Si esto es amorIf this is love
Entonces el amor es una mentiraThen love's a lie
¿Cuántos gritos recibimosHow many cries do we get
Antes de morir?Before we die
¿Cuántas lágrimas tenemosHow many tears do we have
Que llorar?To cry
Si esto es amorIf this is love

Si esto es amorIf this is love
Entonces el amor es una mentiraThen love’s a lie
Si es amor lo queIf it is love that
Envenena el corazónPoisons the heart
Entonces sé por quéThen I know why
Este mundo se desmoronaThis world falls apart
Si esto es amorIf this is love
Entonces el amor es una mentiraThen love’s a lie
¿Cuántos gritos recibimosHow many cries do we get
Antes de morir?Before we die
¿Cuántas lágrimas tenemosHow many tears do we have
Que llorar?To cry
Si esto es amorIf this is love