Necromancer

Nécromancien

Necromancer

Je ne suis pas venuHere I came not
Des marécagesfrom the sloughs
Mais de ton âme égarée !But from your stray soul!

Ingrédients : pomme épineuse, verveine, romarin,Ingredients: thorn apple, verbena, rosemary,
Sang de dragon, mandragore et digitaleDragon's blood, mandrake and foxglove
Ô miroirs obscurs, guide-moi à travers le labyrintheO darken mirrors, guide me through the labyrinth
Montre-moi Celui que je déteste !Show me The One I detest!

Je suis apparu pour te couvrir,I appeared to cover you,
Te tourmenter toute la nuitTorment all night long
C'est mon désir !This is my craving!

Implore l'aide du ciel pour raviver ton péché,Implore help from heaven to enliven thy sin,
Déchire mes cordes, bois mes larmes.Tear my strings, drink my tears.
Souriant, je continue à te brûlerSmiling, I continue to burn you
Et avec le vent, je chanterai sur tes osAnd with the wind I'll kantikoy on thy bones

Je suis impuissant dans l'oniriqueI'm powerless inside the oneiric
M'endors en me noyant dans mon propre litFall asleep by drowning in my own bed
Mais je brise toujours les chaînes de la diablerieBut I always break the chains of diablerie
Finis la nécromancie, laisse-moi tranquille,End the necromance, leave me be,
C'est ma volonté, ainsi soit-ilThis is my will, so shall it be

Car tu es ténèbres, et aux ténèbres tu retournerasFor darkness thou art, and unto darkness shalt thou return

Je vais lécher ton couI'll lick your neck
Pour rouvrir ces deux blessuresTo reopen those two wounds

Notre premier baiser était palpitant, le second m'a empoisonnéOur first kiss was thrilling, the second one poisoned me
Et a stigmatisé mon cœur pour toujoursand forever stigmatized my heart
Lumière de hibou, eau modena, renverse la bêteOwl light, modena water, overthrow the beast
Dans les profondeurs de SheolInto the depths of Sheol

Je suis impuissant dans l'oniriqueI'm powerless inside the oneiric
M'endors en me noyant dans mon propre litFall asleep by drowning in my own bed
Finis la nécromancie, laisse-moi tranquilleEnd the necromance, leave me be
C'est ma volonté, ainsi soit-ilThis is my will so shall it be