Nemesis Incarnation

Nemesis Incarnatie

Nemesis Incarnation

Ik ben een takkenloze zaailing,I am a sapless sapling,
Ik ben een lijk dat leven fakedI'm a dead body faking life
Alleen zijn in de soortBeing alone in the species
Ik slurp de kwelling die de tijd me biedtI lap the bane that time's offering me

Eens leerde je vliegen, maar nuOnce you've learnt to fly, but now
kom leren kruipen in de moddercome learn to crawl in the mud

Je verlangt naar strelingen,You long for caresses,
Blow de kaarsen uit,Blow the candles out,
Vertrouw je geheimen toe aan de nacht,Confide your secrets to the night,
Zonden zijn niet genoeg om te stervenSins aren't enough to die
Hij toonde me de waarheid:He showed me the truth:
Vaders genieten van het drinken van wijn vanFathers enjoy drinking wine of
Zonden, en hun kinderen branden in de hel…Vices, and their children burn in hell…
Zucht.Sigh.

Oh, hoe makkelijk is het omOh how easy it's to
Een schaap te misleidenLead astray a sheep
Zonder een herderWithout a shepherd
Zie, het ben ik, je lang verloren kindSee it is me, your long lost child
Je omarmend met open armenHooking you with arms open wide

Ik zal Nemesis voor je zijn -I'll be Nemesis for you -
Paars als de oorlog, glanzend, hongerigPurple like the war, candescent, hungry
Terwijl mijn bloed trilt en danAs my blood trills and then
Uitstort in een vloedPours out in a flood
Ik hou meer van jullie dan ooitI do love you all more than ever

Zegen henBless them
AllemaalAll
Vloek henCurse them
Verzacht henSlake them
Ze zijnThey are
Niets dan vonkenNothing but sparks

Ik voel me ziek en moe van deze zogenaamde verlossingI feel sick and tired of this so-called redemption
Ik hef mijn ogen op naar de heldere stralende koepel,I lift up my eyes to the bright shining dome,
En engelen zijn daar die naar beneden kijken om me te begroeten;And angels are there looking downward to greet me;
Mijn stervende hart, het was hun enige thuisMy moribund heart, it was their only home

…Want het licht van deze wereld heeft ons bezoedeld.…For the light of this world has defiled us.
We zijn allemaal onder verdoemenis,We're all under damnation,
Onze naam is Legioen en we zijn velenOur name is Legion and we are many
Tussen de koudste sterrenAmong the coldest stars