одем

Edén

одем

Santo crucificado, sus párpados cubiertosСвятой распят, его веки прикрыты
El jardín del Edén arde en un sueño carmesíГорит карминным сном эдемский сад
¡Mira! Desde el árbol, ocultos tras densas hojasСмотрите! С древа, густой листвой сокрыты
Tres demonios te observan atentamenteЗа вами три демона внимательно следят

Y aquí está la bestia, debajo de mi frío lechoИ вот зверь здесь, под моим стылым ложем
Inquieta el alma con su olorТревожит душу запахом своим
Como el suspiro de una cacería en el trípode sacrificialКак вздох кацеи на жертвенном треножье
En el silencio opresivo de la noche, emanando dulce humoВ тиши гнетущей ночи, струящей сладкий дым

Cree, ha llegado la hora deseada, ¡la fiera salvaje se ha despertado en ti!Верь, час желанный настал, в тебе проснулся лютый зверь!
Edén!Одем!

La serpiente desgarrada, el árbol florece de nuevoРастерзан змей, древо вновь расцветает
Y solo tu espíritu me llama de vueltaИ лишь твой дух зовет меня назад
Para desde lo alto, alcanzar las puertas del paraísoЧтобы с высоты, достигнув двери рая
Derramar con la lluvia de septiembre veneno sobre el valle en llamasПролить сентябрьским дождем на юдоль горя яд

SiЕсли
Vagas ciegamenteТы слепо бредешь
Por los senderos del destino terrenalПо пескам судьбы земной
Lamentas, rezas y llamasСкорбишь, молишь и зовешь
Entonces síguemeТо следуй за мной