Divination In Blood

Adivinación en Sangre

Divination In Blood

RepentinamenteSuddenly
Una noche sofocanteOne sultry night
La luna estallóThe moon burst
En fragmentosInto fragments
Rota por unaBroken by unrelenting
Mano afilada y sin piedadSharp-clawed hand
De la nadaFrom nowhere
Después las estrellas hinchadasAfterwards the swollen
Se erosionaronStars eroded
Haciendo que gruesos ríos rojosMaking red thick streams
Fluyeran desde el firmamentoFlow down from the welkin
TodoIt's all
Va a ser engullido una vez másGoing to be engored once more

La vehemencia llegó como anodinaVehemence came as anodyne
Entre la tierra y el cielo palpitantes‘Tween pulsating earth and sky
De ahora en adelante tienes mi palabraFrom now on you have my word
Nunca estarás soloYou will never be alone

DespertaronThey woke up
En sus propias camasIn their own beds
Mujeres, hombres, viejos y jóvenesWomen, men, old and young
Sin lenguasWithout tongues
Y sin ojosAnd without eyes
Impulsados por unSpurred by one
DeseoDesire
De encontrar ayudaTo find help
Salieron corriendoThey ran out
A las callesInto the streets
El pánico se propagó rápidamentePanic spread so quickly
Se aferraron unos a otrosThey clung to each other
Con miedo, alcanzandoIn fear, reaching
Los huesos yThe bones and
Corazones gritandoShrieking hearts

Oh, tal vezOh, vielleicht
No conoces miKennst du mein
RostroGesicht nicht
Mi propia carneMein eigen fleisch
Y sangre pero conoces miUnd blut aber du kennst mein
Nombre, mi nombre es MuerteName, mein name ist Tod

Los he tomado de la manoIch habe euch bey der hand genomen
Deben unirse a mi filaIr must an meynen reyen komen

La vehemencia llegó como anodinaVehemence came as anodyne
Entre la tierra y el cielo palpitantes‘Tween pulsating earth and sky
De ahora en adelante tienes mi palabraFrom now on you have my word
Nunca estarás soloYou will never be alone
Este soy yoThis is me
Quien liberóWho set free
Demonios de caos infinitoDemons of infinite chaos
Y conmigoAnd with me
HuirásYou will flee
A los ríosInto the streams
De la tormenta inminenteOf impending storm

RepentinamenteSuddenly
Una noche sofocanteOne sultry night
La luna estallóThe moon burst
En fragmentosInto fragments
Como una cuchillaLike a blade
De guillotinaOf guillotine
Algo cayóSomething fell
Sobre laUpon the
Tierra dormidaSleeping earth
Soy yo quienI am the one who
Tocó su mano ilusoriaTouched her delusive hand
Escuchó su voz silenciosa y se perdió enHeard her still voice and got lost in
Los ojos de Madre ArchaosMother Archaos’ eyes

[Estribillo:][Chorus:]
La vehemencia llegó como anodinaVehemence came as anodyne
Entre la tierra y el cielo palpitantes‘Tween pulsating earth and sky
«De ahora en adelante tienes mi palabra«From now on you have my word
Nunca estarás soloYou will never be alone
SinBe without
Ninguna dudaAny doubt
La arena ahoraThe sands now
Se está agotandoAre running out
Y conmigoAnd with me
HuirásYou will flee
Hacia la eternidad»Into the foreverness»