Graven On a Deathless Sin

Grabado en un pecado inmortal

Graven On a Deathless Sin

Huyendo del lugar que una vez fue llamado hogarFleeing from the place that once was called home
Desesperadamente levanto la cabeza hacia la cúpulaDesperately I raise my head to the dome
Del cielo ensuciado con la luz de la lúgubre lunaOf the sky fouled with lurid moonlight

Un disco lunar brilla por un instante blancoA lunar disk glints for an instant white
Por el oscuro valle que no pueden preverDown the dark dell they can’t foresee
El secreto bosque espera por míThe secrete forest stands waiting for me
Las sombras silváticas me invocan de nuevoSylvatic shades invoke me again
Embelesado por una promesa de lluvia inminenteEnthralled by a promise of impending rain

El follaje me resguardaFoliage shelters me
Y finalmente me recluyo en la catedral del crepúsculoAnd finally I cloister myself in the twilight cathedral
En esta tierra escribí tu nombre tantas vecesOn this ground I wrote your name so many times
Que olvidé el míoThat I forgot my own
Ven a mí, ven a mí, ven a míCome to me, come to me, come to me
Tú eres la puerta, yo soy la llaveYou are the gate, I am the key

Cuidado con aquel que entró en tu corazónBeware of him who entered your heart
Pues envenenó tu alma, embriagó tu menteFor he envenomed your soul, inebriated your mind
Él es el enemigo y debe serHe is the enemy and must be
ExiliadoExiled

Entro en un círculo invisible una vez másI enter an unseen circle once more
Anhelando sentirte como nunca antesСRaving to feel you like never before
Seducido por una brisa suave y silenciosaSwayed by a soft and soundless breeze
Hierbas susurrantes evocan recuerdos impíosWhispering herbs evoke impious memories
Y cuando las gotas de lluvia se mezclan con mis lágrimasAnd when rain drops conflow with my tears
Frente a mí aparece una visión negraIn front of me a black vision appears
La oscuridad arroja su velo sobre nosotrosDarkness casts her veil over us

Invade mi carne y habita en míInvade my flesh and dwell in me
Cada toque es una herida por la que anheloEvery touch is a wound I long for
El firmamento lloroso vierte sus aguas enThe weeping firmament pours its waters into
Nuestras bocas siempre sedientasOur ever thirsting mouths
Y nos hundimos en la oscuridadAnd we sink in the darkness
En el mar ardiente donde absorbes mi aliento secoIn the blazing sea where you drain my inhale dry
Aunque delirantemente intento abrazarte fuerteAlthough deliriously I try to hold you close
Te desvaneces y se escapas entre mis dedosYou evanesce and through my fingers slip
Luego toma mi corazón - lo desgarro ahora por ti - una rosa sangranteThen take my heart - I rip it now for you - a bleeding rose
Pero aún está cerrado un jardín de sueño eternoBut still locked is a garden of eternal sleep