Heathendust

Polvo pagano

Heathendust

Perdido en la neblina de la infinitudLost in the haze of infinity
Lejos de donde una vez sucumbíFar from where once before I succumbed
A alabar su nombre en laTo praise his name in the
Radiancia de las piras carmesíRadiancy of the crimson pyres
Destrozado está el cuerpo corpóreoDestroyed is the corporeal frame

Lavado estáWashed away
Mi polvo con la lluviaIs my dust with the rain
Y aún asíAnd yet I
Caminaré la tierra de nuevoShall walk the earth again
Porque soyFor I am
Agonizante pero no puedo morirAgonizing but can’t die

Vive mil vidasAbide a thousand lives
Serás sacrificado de nuevoYou’ll slaughtered be again
Abandona la creencia ciega y entoncesForsake the blind belief and then
Se romperá esta cadenaBroken will be this chain

Y el silencio eterno canta para dormirAnd eternal silence sings to sleep
Borra el odio y la vehemenciaEffaces odium and vehemence
Mientras deshaciendo miWhile unweaving my doomed
Conciencia condenada poco a poco, asíConsciousness slowly thread by thread, so
Acepto el dolor con pasión muertaI embrace the grief with dead passion

Salvarlo es mi última obsesiónSaving it is my last obsession
Sí, quieroYes I want
Que estas heridas resucitenThese wounds to be resurrected
Con astillas de olvidoWith splinters of oblivion

Dirígete ahora hacia élTurn now to him
Contempla su verdadero rostroBehold his true face
No apartes los ojosDo not withdraw the eyes
Y él no sostendrá tu miradaAnd he won't hold your gaze

Vive mil vidasAbide a thousand lives
Serás sacrificado de nuevoYou’ll slaughtered be again
Abandona la creencia ciega y entoncesForsake the blind belief and then
Se romperá esta cadenaBroken will be this chain

Perdido en la neblina de la infinitudLost in the haze of infinity
Donde solo la oscuridad era mi guíaWhere obscureness alone was my guide
Mis sueños optofóbicos ahora han llegadoMy optophobic dreams now have come
Al final, asíTo the very end, thus

Nunca más mi sangre llenará su fuenteNevermore will my blood fill his fount
Lo que se perdióWhat was lost
Nunca será encontradoWill not ever be found
PerciboI perceive
Él no tiene poderHe does not have power
Y por lo tanto no puede aniquilarmeAnd therefore he cannot abolish me

Mientras te confías al abismo susurranteWhile entrusting yourself to the whispering abyss
Partirás del mundo de sombras moribundasYou’ll depart from the world of dying shades
Dirígete ahora hacia élTurn now to him
Contempla su verdadero rostroBehold his true face
No apartes los ojosDo not withdraw the eyes
Y él no sostendrá tu miradaAnd he won’t hold your gaze

Y cuando apenas distinguibles vestigiosAnd when barely discernible vestiges
De su espíritu se desvanecieronOf his spirit faded away
Me estremecí, y cuando me estremecíI winced, and when I winced
Me encontré soñando dentroI found myself dreaming within
De otro sueño y la desesperación se movióAnother dream and desperation moved
Sobre mí como si hubiera penetrado en el corazón de la oscuridadOnto me as if I’ve penetrated into the heart of darkness