COLD VISIONS (OUTRO 2)

VISIONES FRÍAS (OUTRO 2)

COLD VISIONS (OUTRO 2)

Siempre me he sentido unos pasos fuera de míI have always felt a few steps outside of myself
Unos segundos demasiado tardeA few seconds too late
Sabiendo pero incapaz de formularKnowing but unable to formulate
Demasiado vano, demasiado torpeToo vain too lame
Para apuntar, para perseguirTo aim, to chase
Teniendo pero incapaz de tenerHaving but unable to have
Recogiendo la arenaCollecting the sand
Para intentar restaurar la piedraTo try and restore the stone
La visión es claraThe vision is clear
Pero no estoy ni cercaBut I'm nowhere near
Cargando algo demasiado pesado para soportarCarrying something that's too heavy to bear
Pero queriéndolo cercaBut wanting it near
Y manteniéndolo queridoAnd holding it dear
¿Es por miedo?Is it out of fear?
Visiones fríasCold Visions

Flores de invierno frío bajo la nieve, ¿siguen vivas?Cold winter flowers under snow is it still living?
Visión fríaCold vision
Sí, sí, completamente soloYes yes all alone
Veranos indefinidamente pospuestosSummers indefinitely postponed
Espero esperaréI hope I'll hope
Espero no ser enterrado bajo esta nieveI hope I won't be buried under this snow
Toda esta nieve, tan fríaAll this snow, so cold
Sin saber a dónde irNot knowing where to go
Flores acostadas, dormidas por mucho tiempoFlowers lying down dormant for long
El tormento que las ha hecho fuertesTorment that has made them strong
La primavera llega, creceránSpring comes, they'll grow
Saben, sabenThey know, they know
Una pluma en el viento se hunde como una piedraFeather in the wind sinks like a stone
Cuando finalmente se va el vientoWhen the winds finally gone
Pero el lugar no es el puntoBut the place is not the point
Dos caras de la misma monedaTwo sides of the same coin
No me importa, pero me importaI don't care but I Kare
Cuando desafiado por nadaWhen challenged by nothing
Estoy pidiendo sufrimientoI'm asking for suffering
Estoy pidiéndoloI'm asking for it
No me importa, pero me importaI don't care but I Kare
¿Qué es esta justicia enferma?What is this sick justice?
Nuestra carne se convierte en plásticoOur flesh turn to plastic
El resto es historiaThe rest is history

Hojas amarillas en un charco negroYellow leaves in a black puddle
Olor del invierno que pronto llegaSmell of the winter soon coming
La amenaza de la nadaThe threat of nothing
Tengo miedo de la nadaI'm scared of nothing
Quiero algoI want something
Di algoSay something
Solo dime algoJust tell me something
Cualquier cosaAnything
Sé que dije que haría cualquier cosaI know I said I'd do anything
Y nunca pensaste que mentiríaAnd you never thought I would lie
Ni yo tampocoNeither did I
Deseemos algoLet's wish for something
Saltemos las suposicionesLet's skip assumptions
Pensemos, cantemosLet's think, let's sing
¿No dejarás entrar el amor?Won't you let the love in?
Deseemos algoLet's wish for something
Saltemos las suposicionesLet's skip assumptions
Pensemos, cantemosLet's think, let's sing
¿No dejarás entrar el amor?Won't you let the love in
Dios es amor es miGod is love is my
AmorLove
FríoCold