Je pense...

I Think...

Sombre dehors (ouais)Dark outside (yeah)
Euh-huh (peu importe)Uh-huh (whatever)
Sombre à l'intérieurDark inside

C'est vraiment ce que je veux, je pense (mmm)This is what I really want, it is, I think (mmm)
Tu penses que ça comptait tant pour moi, mais pas du tout (nah)You think it mattered so much to me, but it didn't (nah)
Un jour je suis là, le lendemain je suis parti, éteint (éteint)One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct)
Je suis devenu si petit, je rétrécis, c'estI've become so very small, I shrink, it is

Que de l'amour pur, bébéPure love only, baby
C'est toujours, ça l'a toujours étéAlways is, always was
Fais-moi et défais-moi, bébéMake and break me, baby
C'est tout, c'est tout ce que je veuxIs this all, is this all I want

Peut-être que je pourrais être celui qu'il te faut, je le souhaiteMaybe I could be the one for you, I wish
Je souhaite pouvoir jouer au sport, je frappe, je rateI wish I could play the sport, I hit, I miss
Tu reviens, bien sûr que tu le fais, sache-leAre you coming back, of course you do, know this
Je sors de l'abîme mais ensuite je couleI come out of the abyss but then I sink

Coule dans le, dans, dansSink into the, into, into
Cendrier noir, je brille en m'effaçantDark ashtray, I glow as I fade away
Un jour je suis là, le lendemain je suis partiOne day I'm here, the next I'm gonе
Je m'en vais, c'est durI'm going away, that's tough

Prie, je prie pour quelque chosePray, I pray for something
Je prie toute la nuit chaque jour, je prie (s'il te plaît Dieu)I pray all night every day, I pray (plеase God)
Gaspille tout pour rien, rien c'est toutWaste it all for nothing, nothing's all
Je m'en vais, dissousI'm going away, dissolve

Au revoir (au revoir)So long (so long)
L'amour avec toi, la date d'expirationLove with you, the expiration date
Je reste toujours deboutStill stand tall
(Toujours debout)(Still stand tall)
Décolle, emporte son amour, le meilleur de tousLift off, take away her love the best of all
OuaisYeah

C'est vraiment ce que je veux, je pense (mmm)This is what I really want, it is, I think (mmm)
Tu penses que ça comptait tant pour moi mais pas du tout (nah)You think it mattered so much to me but it didn't (nah)
Un jour je suis là, le lendemain je suis parti, éteint (éteint)One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct)
Je suis devenu si petit, je rétrécis, c'estI've become so very small, I shrink, it is

Je sais, je sais, je saisI know, I know, I know
Ce qui monte ne reste pas en hautWhat goes up won't stay up
Tu me trouves, ne fais pas attention à moiYou find me, don't mind me
Amour, amour, amour, sexe et droguesLove, love, love, sex and drugs

À la fin, ça ne valait pas grand-chose, maintenant je penseAt the end, it wasn't worth much, now I think
La dualité de la vie, euh-huh, c'est çaThe duality of life, uh-huh, that's it
Dis que tu veux t'amuser, merde, je suis partantSay you wanna have some fun, fuck it, I'm in
Autant y aller même si tu prends mes ailesMight as well even in case you take my wings

Elle m'a coupé les ailes, bébéShe cut my wings off, baby
Prends et prends, donne beaucoupTake and take, give a lot
Coucher de soleil, soleil, mets-moi, bébéSunset, Sun set me, baby
Donne-moi tout, Dieu c'est l'amourGive me all, God is love