Le Miroir Sombre

The Dark Mirror

Ah-hahahahAh-hahahah
Va te faire foutreFuck you
Va te faire foutreFuck you
Va te faire foutre aussiFuck you too
Euh, mes peurs, euh (ah)Uh, my fears, uh (ah)
C'est ce qui arrive quand tu peux pas parler (ah)This what happens when you can't talk (ah)
Euh, mes larmes (larmes)Uh, my tears (tears)
Hé, c'est pire que ce que je craignais (ah)Hey, it's worse than I feared (ah)

Oh, j'ai fait sauter tout le club, jumpOh, I got the whole club jumpin', jump
Profitons de la nuit, comme si on allait mourirLet us make the most of the night, like we're gonna die
Ma copine est en colèreI got my girlfriend upset
Elle a dit qu'elle voulait que je sois méchant avec elle, mais je peux pasShe said she wants me to be mean to her, but I can't
Je peux pas décider de quel côté je suis, je suis sur la barrièreI can't decide what side I'm on, I'm on the fence
J'ai toute la ligue qui joue la défenseI got the whole league playing defense
Autour de la cour de récré pendant la pauseAround the school yard during recess
J'ai tellement de gars qui essaient de pointer leurs doigts (ah)I got so many boys who try to point their fingers (ah)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-hahAh, ah, ah, ah, ah, ah-hah

Elle a dit qu'elle voulait les sauver aujourd'hui, mais je veux pas savoirShe said she wanted to save them today, but I don't wanna know
J'ai essayé de te voir chanter pour les funéraillesI tried to catch you singing for the funeral
Tu chantes au parc, je dois m'en aller maintenantYou're singing at the park, I have to walk away now
Je sais qu'il fait putain de froid, mais est-ce que c'est utile ?I know it's fuckin' cold, but is it useful?
Ils montrent du respect dans le reflet de tes yeuxThey show respect in the reflection of your eyes
D's up, ouais, le vrai Crest (crest, crest)D's up, yeah, the real Crest (crest, crest)
Le vrai, ouais, je le sens, je le sens (le crest, crest)The real, yeah, I feel, I feel it (the crest, crest)
Je sens, ouais, je crains les intrépides (crest, crest, crest)I feel, yeah, I fear the fearless (crest, crest, crest)
J'essaie de le sentir dans ça, ah, si froid, je le fais (oh, oh, oh)I'm tryna feel it in this, ah, so cold, I do (oh, oh, oh)
Mary tient le crest, oh, oh, trop fou (oh, oh, oh)Mary hold the crest, oh, oh, too crazy (oh, oh, oh)
Je crains, je crains, je crains, la peur dans mon— (oh, oh, oh)I fear, I fear, I fear, fear in my— (oh, oh, oh)
Je sens, je sens, je veux le sentir dans mon cœurI feel, I feel, wanna feel it in my heart

Qui vient te chercher à ma façonWho's coming to search for you with my way
Capuche sur la tête, je fais si pâleHood over my head, I look so pale
Que fais-tu aujourd'hui ? On dirait vendrediWhat you doing today? Feels like Friday
Je saigne des paumes, le bordel que je faisI'm bleeding from my palms, the mess I make
Le drain verrouillé pour toujours et je suis restéThe drain forever locked in and I stayed
Je marche avec la foi, les choses vont dans mon sensI'm walking with the faith, things go my way
Je promets que mon esprit ne pliera ni ne casseraI promise that my mind won't bend nor break
Je promets, ouais, mon visage, ma tête, je secoueI promise, yeah, my face, my head, I shake
Méduse sur mon visage, tu regardes dans ma directionMedusa on my face, you look my way
Capuche sur la tête, je fais si pâleHood over my head, I look so pale
Que fais-tu aujourd'hui ? On dirait vendrediWhat you doing today? Feels like Friday
Je saigne des paumes, le bordel que je faisI'm bleeding from my palms, the mess I make
Le drain verrouillé pour toujours et je suis resté (je crains les intrépides)The drain forever locked in and I stayed (I fear the fearless)
Je marche avec la foi, les choses vont dans mon sens (je le sens, je le sens)I'm walking with the faith, things go my way (I feel, I feel it)
Je promets que mon esprit ne pliera ni ne cassera (je le sens dans mon— crest, crest, ouais)I promise that my mind won't bend nor break (I feel it in my— crest, crest, yeah)
Je promets, ouais, mon visage, ma tête, je secoue (le crest, crest)I promise, yeah, my face, my head, I shake (the crest, crest)

Oh, ouais (ah)Oh, yeah (ah)
Jump, le trou (parle de la merde)Jump, the hole (talk shit)
Le trou, le trou, le trou, le trouThe hole, the hole, the hole, the hole
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-hah (do sea por ti)Ah, ah, ah-hah (do sea por ti)
Je suis Rey NothingSoy Rey Nothing
Saint martyrSanto mártir

Spectateur d'un espace vide (oh)Spectating blank space (oh)
La même chose, ce lac noir comme du charbon (oh)Same thing, this pitch black lake (oh)
Le poids de l'attenteThe weight of waiting
La façon de s'effacer en gris (oh)The way to fade to grey (oh)
Hélices sur le cygnePropellers on the swan
Le plus triste de tous (oh)The saddest one of all (oh)
Dans la séparationIn separation
La beauté du jeu (oh)The beauty of the game (oh)
Je ne voulais pas m'éloigner (oh)Didn't mean to drift away (oh)
Mais c'est tellement défectueuxBut that's so all defected
La raison est trop vague (oh)The reason is too vague (oh)
Pour m'aider à gagnerTo help me win