Chillin´

Relajándose

Chillin´

No voy a trabajar, no voy a claseAin't going to work, ain't going to class
andando descalzo y relajándomegoing bare feet and kickin' back
voy a calmar mi ambición de huesos perezosos... Relajándomegonna pacify my lazy bones ambition...Chillin'

Hablo de motos de agua y flotadoresI'm talking, jet skis and inner tubes
chicas bonitas con grandes ojos azules y camisetas mojadas en el ríopretty girls with big ol' .. blue eyes and wet t-shirts on the river

[Estribillo][Chorus]
Simplemente relajándomeJust chillin'
Venciendo el calor de la vidaBeatin' the heat of living
Trago a tragoDrink to drink
Absorbiendo cada minutoSoaking up every minute
Tengo mi gorra de pensamiento colgando en un espantapájarosGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Tengo mis patos de 'no me importa' en filaGot my I don't care ducks in a row
y no hay crimen en matar un poco de tiempoand ain't no crime to kill a little time
RelajándomeChillin'

Buenos chicos sentados en una rocaGood ol' boys sitting on a rock
pasando un frasco y una vieja guitarra cantando Seger, Cash, Bo Diddley y Bob Dylanpassing a jar and an old flat top singin' Seger, Cash, Bo Diddley and Bob Dylan
Simplemente relajándoseJust a chillin'

La luna sale y el sol se pone bajo el puente de fortaleza de dulces (?) están pasando el ratoMoon comes up and the sun goes down under candy fort (?) bridge they're hangin' out
un montón de alegres chapuzonesbunch of happy go luckies skinny dippin'

[Estribillo][Chorus]
Sí, estamos relajándonosYeah we're chillin'
Venciendo el calor de la vidaBeatin' the heat of living
Trago a tragoDrink to drink
Absorbiendo cada minutoSoaking up every minute
Tengo mi gorra de pensamiento colgando en un espantapájarosGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Tengo mis patos de 'no me importa' en filaGot my I don't care ducks in a row
y no hay crimen en matar un poco de tiempoand ain't no crime to kill a little time
Simplemente relajándomeJust Chillin'

Sí, estamos relajándonosYeah we're chillin'
Estamos venciendo el calor de la vidaWe're beatin' the heat of living
Trago a tragoDrink to drink
Absorbiendo cada minutoSoaking up every single minute
Tengo mi gorra de pensamiento colgando en un espantapájarosGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Tengo mis patos de 'no me importa' en filaGot my I don't care ducks in a row
y no hay crimen en matar un poco de tiempoand ain't no crime to kill a little time
RelajándonosChillin'

Sí, estamos relajándonosYeah we're chillin'