Take Your Head Off My Shoulder

Quita tu cabeza de mi hombro

Take Your Head Off My Shoulder

¿Cuántas veces se necesita saber?How many times does it take to know?
¿Cuántas pulgadas crecerá tu nariz?How many inches will your nose grow?
¿Cuántas chicas arrastrarás contigo?How many girls will you pull in tow?
¿Cuántos minutos hasta que te vayas?How many minutes until you go?

Quita tu cabeza de mi hombro, te lo estoy pidiendo.Take your head off my shoulder, I'm asking you to.
Estoy cansado de todo tu encanto, estoy cansado de esperarte.I'm tired of all your charm, I'm tired of waiting on you.

Sí, eres un chico bonito y fascinanteYeah, you're a pretty and a fascinating boy
pero los amigos son personas, no juguetes.but friends are people, they're not toys.
Tomaré mi lápiz y te dejaré sin efecto.I'll take my pencil and I'll render you void.
Todas mis lágrimas vendrán de la alegría.All my tears are gonna come from joy.

Quita tu cabeza de mi hombro, te lo estoy pidiendo amablemente.Take your head off my shoulder, I'm asking you nicely.
Estoy cansado de todo tu encanto, estoy cansado de esperarte.I'm tired of all your charm, I'm tired of waiting for you.

Conozco a un mentiroso. Su nombre es Cupido, puedo ser tonto pero no soy estúpido.I know a liar. His name is Cupid, I may be dumb but I'm not stupid.