Lacrime Di Piombo

Tears of Lead

Lacrime Di Piombo

I’m waiting for the dawn to riseAspetto che l'alba salga
To tell you some things that I’m a bit scared ofPer dirti certe cose, di cui ho un po' paura
You take care of itTe ne prendi cura tu
And tell me you’re being realE dimmi che sei sincera
Strip down, it’s springtimeSpogliati ch'è primavera
And the cold is only inside youE il freddo ce l'hai solo dentro
Like snow in a fire, oh-ohCome neve in un incendio, oh-oh

And your personality is tough, hard to digestE il tuo carattere è difficile, difficile da digerire
For someone like me who doesn’t want to suffer anymorePer uno come me che non vuole più soffrire
I wanted to tell you thatVolevo dirti che

Every year, every day, every month that goes byOgni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
I’ll remember every fuck you like it was an I love youRicorderò ogni fanculo come se fosse un ti amo
Given, then abused like it was a blastRеgalato, poi abusato come se fosse un boato
And they’re tears of lead falling under my Ray-BansE sono lacrimе di piombo che scendon sotto i ray-ban
I dry them and hide them, smiling at my momLe asciugo e le nascondo, sorrindodendo a mia mamma
But it’ll pass, it’ll pass, it’ll passMa passerà, passerà, passerà

You walk by the pool’s edgeCammini sul bordo piscina
White moon, cocaineLuna bianca, cocaina
Half-naked and a dancerMezza nuda e ballerina
Without a life planSenza uno schema di vita
As long as she’s dancing, she’s happyFinché balla lei è felice
A little crying, a little smilingUn po' piange, un po' sorride
Time goes by and I don’t stop herPassa il tempo e non la fermo
Because she’s the one who stops timePerché è lei che ferma il tempo
And I don’t have the strength, while she’s been awake for days and can’t sleepE non ho le forze, mentre lei è sveglia da giorni e non dorme
I thought I understood you and maybe I didn’t get itIo che pensavo di capirti e forse non ho capito
That I’m stupid and didn’t get itChe sono estúpido e non ho capito
If I lied to you, if I betrayed you, I didn’t betray youSe ti ho mentito, se ti ho tradito, non ti ho tradito
Like it was a normal thingCome se fosse una cosa normale
To mess with your head, like an animalSeccar la testa, come un animale
You might also likeVocê pode gostar também
A crumb of joyUn briciolo di allegria
White and girlBlanco y mina
Tormented soulAnima tormentata
WhiteBranco
PhotocopyFotocópia
WhiteBranco

And my personality is tough, hard to digestE il mio carattere è difficile, difficile da digerire
For someone like you who doesn’t want to suffer anymorePer una come te che non vuole più soffrire
I wanted to tell you thatVolevo dirti che

Every year, every day, every month that goes byOgni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
I’ll remember every fuck you like it was an I love youRicorderò ogni fanculo come se fosse un ti amo
Given, then abused like it was a blastRegalato, poi abusato come se fosse un boato
And they’re tears of lead falling under my Ray-BansE sono lacrime di piombo che scendon sotto i ray-ban
I dry them and hide them, smiling at my momLe asciugo e le nascondo, sorrindodendo a mia mamma
But it’ll pass, it’ll pass, it’ll pass (uh-uh-uh-uh)Ma passerà, passerà, passerà (uh-uh-uh-uh)

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh (it’ll pass)Uh-uh-uh-uh (passerà)
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh- uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

And they’re tears of lead falling under my Ray-BansE são lacrime di piombo che scendon sotto i ray-ban
I dry them and hide them, smiling at my momLe asciugo e le nascondo, smiledendo a mia mamma
But it’ll pass, it’ll pass, it’ll passMa passerà, passerà, passerà