Ti Voglio Bene, Uomo

Te quiero, hombre

Ti Voglio Bene, Uomo

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

Y estoy aquí solo con el corazón en la manoE sono qui da solo con il cuore in mano
Y miro hacia el cielo pero no veo el planoE guardo verso il cielo ma non vedo il piano
Me siento como un niño que ha perdido la manoMi sento come un bimbo che ha perso la mano
De quien lo acompañaba, de quien iba despacioDi chi lo accompagnava, di chi andava piano
Y he corrido demasiado fuerte para sentirme vivoE ho corso troppo forte per sentirmi vivo
Pero ahora que me detengo, me siento un maloMa ora che mi fermo, mi sento un cattivo
Un mal ejemplo, un mal finalUn cattivo esempio, un cattivo finale
En esta historia donde todo dueleIn questa storia dove tutto fa male

Y te quiero, hombreE ti voglio bene, uomo
Aunque seas frágil, aunque seas un truenoAnche se sei fragile, anche se sei un tuono
Te quiero, hombreTi voglio bene, uomo
En este mundo que nunca pide perdónIn questo mondo che non chiede mai perdono
Te quiero por cómo has caídoTi voglio bene per come sei caduto
Y por todas las veces que no pediste ayudaE per tutte as volte che non hai chiesto aiuto
Sí, te quiero, hombreSì, ti voglio bene, uomo

Y trato de entender dónde he falladoE cerco di capire dove ho sbagliato
Si fue el destino o si soy yo el que ha cambiadoSe è stato il destino o se sono io che ho cambiato
El rumbo de las cosas, el sentido del alientoIl corso delle cose, il senso del fiato
En este desierto que me ha secadoIn questo deserto che mi ha prosciugato
Pero miro mis manos y veo la vidaMa guardo le mie mani e ci vedo la vita
Aunque esté sucia, aunque esté heridaAnche se è sporca, anche se è ferita
No ha terminado aún, no es la subidaNon è ancora finita, non è la salita
Que me hará dejar de tocar con los dedosChe mi farà smettere di toccar con le dita

Y te quiero, hombreE ti voglio bene, uomo
Aunque seas frágil, aunque seas un truenoAnche se sei fragile, anche se sei un tuono
Te quiero, hombreTi voglio bene, uomo
En este mundo que nunca pide perdónIn questo mondo che non chiede mai perdono
Te quiero por cómo has caídoTi voglio bene per come sei caduto
Y por todas las veces que no pediste ayudaE per tutte le volte che non hai chiesto aiuto
Sí, te quiero, hombreSì, ti voglio bene, uomo

(Te quiero, hombre)(Ti voglio bene, uomo)
(Te quiero, hombre)(Ti voglio bene, uomo)
Aunque estés solo, aunque seas un hombreAnche se sei solo, anche se sei un uomo