Enemy

Enemigo

Enemy

Imposible de ceder, imposible de romper
ゆずれないこわせない
yuzurenai kowasenai
Tembloroso hacia el espejismo
はかなくゆれるしんきろうへ
hakanaku yureru shinkirou e
Enemigo de mi
Enemy of my
Enemy of my

Solo las cosas sin forma desaparecen
かたちのないものばかりきえていく
katachi no nai mono bakari kiete iku
Incluso las emociones se vuelven incomprensibles
かんじょうさえもわからなくなって
kanjou sae mo wakaranaku natte
Colorea una vez más el mundo que dejaste atrás
きみがのこしたせかいをもういちどいろづけ
kimi ga nokoshita sekai wo mou ichido irozuke
Nunca digo que superé la debilidad que abandoné
I never say はきすてたよわさをこえて
I never say hakisuteta yowasa wo koete

No importa cómo vuele el tiempo, nada cambia
No matter how time flies かわることはない
No matter how time flies kawaru koto wa nai
Un mundo lleno de orgullo desgastado
すりへらしたprideのいじいなせかい
suriherashita pride noijii na sekai
Golpeando en la oscuridad, liberando luz
thrashing in the dark ひかりはなつ
thrashing in the dark hikari hanatsu
Rompe las reglas de la lógica
こわせじょうしきのふれーず
kowase joushiki no fureezu

Lo que tienes se desgasta en tus manos
てにしてははがれおちていく
te ni shite wa hagareochite iku
Deseos superpuestos de forma ilusoria
くうそうてきなかんかくかさなるねがいを
kuusouteki na kankaku kasanaru negai wo
Grita, grita, comienza a moverte
Scream it out, scream it out うごきだす
Scream it out, scream it out ugokidasu
Nuevo mundo, promete en tu corazón hacia donde sopla el viento
あらたなせかいよかぜむくほうこうへとこころにちかって
arata na sekai yo kaze muku houkou e to kokoro ni chikatte
Grita, grita, construye
Scream it out, scream it out つくりだす
Scream it out, scream it out tsukuridasu

El escenario que entendiste no es suficiente
わかりきったしなりおじゃたりない
wakarikitta shinario ja tarinai
Las emociones son como el clima caprichoso
かんじょうなんてきまぐれなweather
kanjou nante kimagure na wheather
Recupera los deseos que mostraste una vez más
きみがみせたねがいをもういちどもどして
kimi ga miseta negai wo mou ichido modoshite
Está volviendo, superando las emociones de ese momento
it’s turning back あのころのかんじょうをこえて
it’s turning back ano koro no kanjou wo koete

Sigo corriendo en la carrera de ratas, esparciendo chispas
i’m still running in the rat race ひばなちらして
i’m still running in the rat race hibana chirashite
El equilibrio entre la idealidad y la realidad es inestable
りそうとリアルのバランスはふあんてい
risou to riaru no baransu wa fuantei
Al revés, devuélvelo todo con tus manos
Upside down すべてをそのてでかえして
Upside down subete wo sono te de kaeshite
Enciende la llama de color azul
もやせあおいろのflame
moyase aoiro no flame

Lo que ves se desborda en tus ojos
めにしてはこぼれおちていく
me ni shite wa koboreochite iku
Borra los deseos borrados por una sensación aérea
くうきょてきなかんかくかきけすねがいを
kuukyoteki na kankaku kakikesu negai wo
Grita, grita, comienza a moverte
Scream it out, scream it out うごきだす
Scream it out, scream it out ugokidasu
Alas interrumpidas, únelas una vez más hacia el límite
とぎれたつばさよもういちどつなげてきょうかいせんのさきへ
togireta tsubasa yo mou ichido tsunagete kyoukaisen no saki e
Grita, grita
Scream it out, scream it out
Scream it out, scream it out

Rompe y desecha la gloria del pasado, vuela de nuevo
かこのえいこうやぶりすててfly again
kako no eikou yaburisutete fly again
Un futuro seguro está esperando, vete
たしかなみらいがまってるgo away
tashika na mirai ga matteru go away

Lo que tienes se desgasta en tus manos
てにしてははがれおちてく
te ni shite wa hagareochiteku
Deseos superpuestos de forma ilusoria
くうそうてきなかんかくかさなるねがいを
kuusouteki na kankaku kasanaru negai wo
Grita, grita, comienza a moverte
Scream it out, scream it out うごきだす
Scream it out, scream it out ugokidasu
Nuevo mundo, promete en tu corazón hacia donde sopla el viento
あらたなせかいよかぜむくほうこうへとこころにちかって
arata na sekai yo kaze muku houkou e to kokoro ni chikatte
Grita, grita
Scream it out, scream it out
Scream it out, scream it out

Rompe y desecha la gloria del pasado, vuela de nuevo
かこのえいこうやぶりすててfly again
kako no eikou yaburisutete fly again
Un futuro seguro está esperando, vete
たしかなみらいがまってるgo away
tashika na mirai ga matteru go away

Enemigo de mi
Enemy of my
Enemy of my
Enemigo de mi
Enemy of my
Enemy of my