Je Me Souviens de Tout

Recuerdo todo

Je Me Souviens de Tout

Que hacer si nos perdemos entre tantos misterios,Que faire si l'on se perd parmi tant de mystères,
Avanzamos y no sabemos cómo procederOn avance et on ne sait pas comment faire
Somos pequeños y orgullosos, pero sin referenciasOn est petits et fiers, mais manquant de repères
Deberíamos trazar un mapa de carreterasIl faudrait qu'on trace une carte routière

Dime para qué sirve caminar en un desiertoDis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Buscar una puerta en el bosqueDans la forêt chercher une porte cochère
En verano es invierno, la primavera está arruinadaEn été c'est l'hiver, le printemps c'est foutu
El otoño ya no es más que una temporada en el infiernoL'automne n'est plus qu'une saison en enfer

Frente al planisferio, están tus ojos tan clarosDevant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Ahí está todo mi universoVoilà tout mon univers
Hay un montón de locos, pero sobre todo estás túIl y a des tas de fous, il y a toi surtout
Recuerdo todoJe me souviens de tout
Recuerdo todoJe me souviens de tout

Qué hacer si los relámpagos nos golpean de repente?Que faire si les éclairs nous vont dessus d'un coup?
Nuestros corazones podrían verse patas arribaNos cœurs pourraient s'en trouver sens dessus-dessous
Hemos perdido el gusto, hemos perdido la guerraOn a perdu le goût, on a perdu la guerre
Y en mi bidón de gasolina solo veo polvoEt dans mon jerrycan je ne vois que poussière

Está tu piel tan clara, el amor y la luzIl y a ta peau si claire, l'amour et la lumière
Ahí está todo mi universoVoilà tout mon univers
Hay un montón de locos, pero sobre todo estamos nosotrosIl y a des tas de fous, il y a nous surtout
Recuerdo todoJe me souviens de tout

Que hacer si nos perdemos entre tantos misterios,Que faire si l'on se perd parmi tant de mystères,
Avanzamos y no sabemos cómo procederOn avance et on ne sait pas comment faire
Somos pequeños y orgullosos, pero sin referenciasOn est petits et fiers, mais manquant de repères
Deberíamos trazar un mapa de carreterasIl faudrait qu'on trace une carte routière