PARA QUÉ?

Wozu?

PARA QUÉ?

Wozu bittest du mich, diese Geschichte zu beenden¿Pa' qué me pides que cierre esta historia
Wenn du zurückkommst?Si vas a volver?
Du magst es, mich zu verwirren und mein Leben auf den Kopf zu stellenTe gusta enredarme y ponerme la vida al revés
Wozu rufst du mich an, wenn wir nichts sind?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Wozu sagst du: Es tut mir leid¿Pa' qué me dices: Lo siento
Wenn du es gleich wieder tust?Si luego lo vuelves a hacer?
Du stiehlst mir einen Kuss und verkaufst ihn für weniger als zehnMe robas un beso y lo vendes por menos de diez
Wenn wir Freunde sind, spiel nicht mit mirSi somos amigos, no juegues conmigo

Komm mir nicht mit der Geschichte, dass ich es mir selbst eingebrockt habeNo me vengas con el cuento de que yo me lo busqué
Wozu?¿Pa' qué?
So sehr ich dich auch haben will, ich falle nicht wieder hereinPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
Ich werde dein Gift nicht trinken, auch wenn ich vor Durst sterbeNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed

Wozu rufst du mich an, wenn wir nichts sind?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Wozu folgen wir den Schmetterlingen, die uns die Sicht nehmen?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
Und du löschst das Feuer, das du immer entfachen wolltestY apagas el fuego que siempre quisiste encender
Wenn wir Freunde sind, spiel nicht mit mirSi somos amigos, no juegues conmigo

Ich weiß nicht, wer dir gesagt hat: Ich liebe dichNo sé quién, te dijo: Te quiero
Er ist durch die Tür gegangen und wegSalió por la puerta y se fue
Aber ich verdiene es nicht, derjenige zu sein, der dafür bezahltPero no merezco ser yo el que pague por él
Und ich verstehe es, ich schwöre, ich verstehe esY lo entiendo, te juro que lo entiendo

Denn so viel Leid heilt nicht in kurzer ZeitPorque tanto sufrimiento no se cura en poco tiempo
Aber manchmal fragst du dich: Wozu?Pero a veces te preguntas: ¿Pa' qué?
Wozu?¿Pa' qué?
So sehr ich dich auch haben will, ich falle nicht wieder hereinPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer

Ich werde dein Gift nicht trinken, auch wenn ich vor Durst sterbeNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Wozu rufst du mich an, wenn wir nichts sind?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Wozu folgen wir den Schmetterlingen, die uns die Sicht nehmen?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
Und du löschst das Feuer, das du immer entfachen wolltestY apagas el fuego que siempre quisiste encender

Wenn wir Freunde sind, spiel nicht mit mirSi somos amigos, no juegues conmigo
Wozu-ä-ä-ä?¿Pa' qué-é-é-é?
Wozu-ä-ä-ä?¿Pa' qué-é-é-é?
Wozu-ä-ä-ä?¿Pa' qué-é-é-é?

Wozu?¿Pa' qué?
So sehr ich dich auch haben will, ich falle nicht wieder hereinPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
Ich werde dein Gift nicht trinken, auch wenn ich vor Durst sterbeNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Wozu rufst du mich an, wenn wir nichts sind?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Wozu folgen wir den Schmetterlingen, die uns die Sicht nehmen?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
Und du löschst das Feuer, das du immer entfachen wolltestY apagas el fuego que siempre quisiste encender
Wenn wir Freunde sind, spiel nicht mit mirSi somos amigos, no juegues conmigo