PARA QUÉ?

WHY BOTHER?

PARA QUÉ?

Why do you ask me to close this chapter¿Pa' qué me pides que cierre esta historia
If you're just gonna come back?Si vas a volver?
You love to mess with me and turn my life upside downTe gusta enredarme y ponerme la vida al revés
Why do you call me if we’re nothing?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Why do you say: I’m sorry¿Pa' qué me dices: Lo siento
If you’re just gonna do it again?Si luego lo vuelves a hacer?
You steal a kiss and sell it for less than ten bucksMe robas un beso y lo vendes por menos de diez
If we’re friends, don’t play games with meSi somos amigos, no juegues conmigo

Don’t come at me with the story that I asked for thisNo me vengas con el cuento de que yo me lo busqué
Why bother?¿Pa' qué?
No matter how much I want you, I won’t fall againPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
I’m not gonna drink your poison even if I die of thirstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed

Why do you call me if we’re nothing?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Why do we chase butterflies that don’t let us see?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
And you put out the fire you always wanted to igniteY apagas el fuego que siempre quisiste encender
If we’re friends, don’t play games with meSi somos amigos, no juegues conmigo

I don’t know who told you: I love youNo sé quién, te dijo: Te quiero
They walked out the door and leftSalió por la puerta y se fue
But I don’t deserve to be the one who pays for themPero no merezco ser yo el que pague por él
And I get it, I swear I get itY lo entiendo, te juro que lo entiendo

Because all this suffering doesn’t heal in no timePorque tanto sufrimiento no se cura en poco tiempo
But sometimes you wonder: Why bother?Pero a veces te preguntas: ¿Pa' qué?
Why bother?¿Pa' qué?
No matter how much I want you, I won’t fall againPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer

I’m not gonna drink your poison even if I die of thirstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Why do you call me if we’re nothing?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Why do we chase butterflies that don’t let us see?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
And you put out the fire you always wanted to igniteY apagas el fuego que siempre quisiste encender

If we’re friends, don’t play games with meSi somos amigos, no juegues conmigo
Why-bother-bother-bother?¿Pa' qué-é-é-é?
Why-bother-bother-bother?¿Pa' qué-é-é-é?
Why-bother-bother-bother?¿Pa' qué-é-é-é?

Why bother?¿Pa' qué?
No matter how much I want you, I won’t fall againPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
I’m not gonna drink your poison even if I die of thirstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Why do you call me if we’re nothing?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Why do we chase butterflies that don’t let us see?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
And you put out the fire you always wanted to igniteY apagas el fuego que siempre quisiste encender
If we’re friends, don’t play games with meSi somos amigos, no juegues conmigo