PARA QUÉ?

WAARVOOR?

PARA QUÉ?

Waarom vraag je me deze geschiedenis te sluiten¿Pa' qué me pides que cierre esta historia
Als je terugkomt?Si vas a volver?
Je houdt ervan me te verwarren en mijn leven op zijn kop te zettenTe gusta enredarme y ponerme la vida al revés
Waarom bel je me als we niets zijn?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Waarom zeg je: Het spijt me¿Pa' qué me dices: Lo siento
Als je het daarna weer doet?Si luego lo vuelves a hacer?
Je steelt een kus en verkoopt het voor minder dan tienMe robas un beso y lo vendes por menos de diez
Als we vrienden zijn, speel dan niet met meSi somos amigos, no juegues conmigo

Kom niet aan met het verhaal dat ik het zelf heb gezochtNo me vengas con el cuento de que yo me lo busqué
Waarom?¿Pa' qué?
Hoe graag ik je ook wil hebben, ik val niet weerPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
Ik ga je gif niet drinken, ook al sterf ik van de dorstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed

Waarom bel je me als we niets zijn?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Waarom volgen we de vlinders die niet laten zien?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
En je dooft het vuur dat je altijd wilde aanstekenY apagas el fuego que siempre quisiste encender
Als we vrienden zijn, speel dan niet met meSi somos amigos, no juegues conmigo

Ik weet niet wie je vertelde: Ik hou van jeNo sé quién, te dijo: Te quiero
Die is door de deur gegaan en wegSalió por la puerta y se fue
Maar ik verdien het niet om degene te zijn die ervoor betaaltPero no merezco ser yo el que pague por él
En ik begrijp het, ik zweer dat ik het begrijpY lo entiendo, te juro que lo entiendo

Want zoveel lijden geneest niet in korte tijdPorque tanto sufrimiento no se cura en poco tiempo
Maar soms vraag je je af: Waarom?Pero a veces te preguntas: ¿Pa' qué?
Waarom?¿Pa' qué?
Hoe graag ik je ook wil hebben, ik val niet weerPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer

Ik ga je gif niet drinken, ook al sterf ik van de dorstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Waarom bel je me als we niets zijn?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?
Waarom volgen we de vlinders die niet laten zien?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
En je dooft het vuur dat je altijd wilde aanstekenY apagas el fuego que siempre quisiste encender

Als we vrienden zijn, speel dan niet met meSi somos amigos, no juegues conmigo
Waarom-é-é-é?¿Pa' qué-é-é-é?
Waarom-é-é-é?¿Pa' qué-é-é-é?
Waarom-é-é-é?¿Pa' qué-é-é-é?

Waarom?¿Pa' qué?
Hoe graag ik je ook wil hebben, ik val niet weerPor mucho que quiera tenerte no vuelvo a caer
Ik ga je gif niet drinken, ook al sterf ik van de dorstNo voy a beber tu veneno aunque muera de sed
Waarom bel je me als we niets zijn?¿Pa' qué me llamas si no somos nada?

Waarom volgen we de vlinders die niet laten zien?¿Pa' qué seguimos a las mariposas que no dejan ver?
En je dooft het vuur dat je altijd wilde aanstekenY apagas el fuego que siempre quisiste encender
Als we vrienden zijn, speel dan niet met meSi somos amigos, no juegues conmigo