Cartes de L'orient

Cartas del Oriente

Cartes de L'orient

Al oeste del país, en las puertas del temploA l'oest del país, a les portes del temple
Las lluvias de mayo, la secuencia establecidaEls diluvis de maig, la seqüència establerta
Todo esto eran campos y contábamos los años del inviernoTot això eren camps i comptàvem els anys de l'hivern
Como quien cuenta señores con paraguas entre la genteCom qui compta senyors amb paraigües entre la gent

Y las ramas se balanceaban atadas al surI les branques es balancejaven lligades al sud
La ventana los miles de palabras por minutoLa finestra els milers de paraules per minut

Troveros, barcos, cartas del orienteTrobadors, barques, cartes de l'orient
Dejando de lado el tiempo presenteDeixant de banda el temps present
Y desde el norte nubes de confeti espesoI des de el nord núvols de confeti espès
Que deshace el aire y ya no estáQue desfà l'aire i ja no hi és

El momento es absurdo pero sonríes con valorEl moment és absurd però somrius amb bellum
Mientras el humo de la pipa le hace llorar los ojosMentre el fum de la pipa li fa plorar els ulls
Y sigue el camino de un ave desde ÁfricaI segueix el camí d'un ocell des de l'àfrica

Y ahora cuenta olas por metro cuadradoI ara compta onades per metre qudrat
Y calcula la curva y el radio del marI calcula la corba i el radi del mar
Un ruido pasajero, algo tan básicoUn soroll passatger, una cosa tan bàsica

Troveros, barcos, cartas del orienteTrobadors, barques, cartes de l'orient
Dejando de lado el tiempo presenteDeixant de banda el temps present
Y desde el norte nubes de confeti espesoI des de el nord núvols de confeti espès
Que deshace el aire y ya no estáQue desfà l'aire i ja no hi és