De moment

Im Moment

De moment

Ich schaue auf die ZeitMirant de veure el temps
Die grünen Äpfel und diesen leeren HimmelLes pomes verdes i aquest cel desert
Die Stadt der FehlerLa ciutat dels errors
Heute ist wie ein Wald voller MinzeAvui és com un bosc tot ple de menta

Ich sehe nur eine LaterneNomés veig un fanal
Und drei Vögel auf einem Ast in einer BarI tres ocells a la branca d'un bar
Es ist einfach nicht MontagSimplement no és dilluns
Und dein Dezember wird nie kaltI el teu desembre no es refreda mai

Im Moment, im MomentDe moment, de moment
Werden wir hier sitzen, die Leute vorbeigehen sehen, und vielleichtSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Auch unsere Silhouetten, ich weiß es nichtLes nostres siluetes també, no ho sé
Gekleidet in Worte und einen HutVestides amb paraules i un barret

Die fahrenden AutosEls cotxes ambulants
Du fährst Sätze ohne HändeTu condueixes frases sense mans
Und die Sonne auf den KnöpfenI el solet als botons
Deines Mantels, während du aus dem Fenster schaustDel teu abric mirant per la finestra
Und das Licht in den EckenI la llum als racons
Aller Gedanken, aberDe tots els pensaments, però

Im Moment, im MomentDe moment, de moment
Werden wir hier sitzen, die Leute vorbeigehen sehen, und vielleichtSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Auch unsere Silhouetten, ich weiß es nichtLes nostres siluetes també, no ho sé
Gekleidet in Worte und einen HutVestides amb paraules i un barret

Wandernd, wanderndCaminant, caminant
Werden sie seltsame Dinge aus einer zerbrochenen Vergangenheit machenFaran coses curioses d'un passat tronat
Und in ein halb geparktes Taxi steigenI pujaran a un taxi mig aparcat
Zu einer kleinen Terrasse, um das Meer zu sehenCap a una terrasseta on veure el mar