De moment

De moment

De moment

Regardant le tempsMirant de veure el temps
Les pommes vertes et ce ciel désertLes pomes verdes i aquest cel desert
La ville des erreursLa ciutat dels errors
Aujourd'hui c'est comme une forêt pleine de mentheAvui és com un bosc tot ple de menta

Je ne vois qu'un lampadaireNomés veig un fanal
Et trois oiseaux sur la branche d'un barI tres ocells a la branca d'un bar
Ce n'est tout simplement pas lundiSimplement no és dilluns
Et ton décembre ne refroidit jamaisI el teu desembre no es refreda mai

Pour l'instant, pour l'instantDe moment, de moment
On va rester ici, regarder passer les gens, et peut-êtreSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Nos silhouettes aussi, je ne sais pasLes nostres siluetes també, no ho sé
Habillées de mots et d'un chapeauVestides amb paraules i un barret

Les voitures ambulantesEls cotxes ambulants
Tu conduis des phrases sans les mainsTu condueixes frases sense mans
Et le soleil sur les boutonsI el solet als botons
De ton manteau regardant par la fenêtreDel teu abric mirant per la finestra
Et la lumière dans les coinsI la llum als racons
De toutes les pensées, maisDe tots els pensaments, però

Pour l'instant, pour l'instantDe moment, de moment
On va rester ici, regarder passer les gens, et peut-êtreSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Nos silhouettes aussi, je ne sais pasLes nostres siluetes també, no ho sé
Habillées de mots et d'un chapeauVestides amb paraules i un barret

Marchant, marchantCaminant, caminant
Ils feront des choses étranges d'un passé éclatéFaran coses curioses d'un passat tronat
Et ils monteront dans un taxi à moitié garéI pujaran a un taxi mig aparcat
Vers une petite terrasse pour voir la merCap a una terrasseta on veure el mar