El primer arbre del bosc

El primer árbol del bosque

El primer arbre del bosc

Era un lugar pequeño, no cabían los mueblesEra un lloc petit, no hi cabien els mobles
La ventana, un cuadro exacto de MagritteLa finestra, un quadre exacte d'en Magritte
El sofá miraba la novelaEl sofà es mirava la novel·la
Y perdió el hiloI en va perdre el fil

Y pasaban noches como pasan los cochesI passaven nits com passen els cotxes
La bombilla equilibrista sobre el vacíoLa bombeta equilibrista sobre el buit
Navega el polvo sobre las cosasTripula la pols damunt les coses
Por el peso del olvidoPel pes de l'oblit

La luna viene, la luna vaLa lluna ve, la lluna va
Como un péndulo en la manoCom un pèndol a la mà
La cadencia del sueñoLa cadència de la son
De cara al viento o cara al marDe cara a vent o cara a mar
Un adiós siempre es polarUn adéu sempre és polar
Pero aún hay luzPerò hi ha llum encara
En el primer árbol del bosqueAl primer arbre del bosc

El espejo perdido en una goteraL'almirall perdut en una gotera
Navegaba dentro de la cáscara de una nuezNavegava dins la closca d'una nou
La deriva es solo un poemaLa deriva és només un poema
El cubo del pozoEl cubell del pou

La luna viene, la luna vaLa lluna ve, la lluna va
Como un péndulo en la manoCom un pèndol a la mà
La cadencia del sueñoLa cadència de la son
De cara al viento o cara al marDe cara a vent o cara a mar
Un adiós siempre es polarUn adéu sempre és polar
Pero aún hay luzPerò hi ha llum encara
En el primer árbol del bosqueAl primer arbre del bosc