La Vida Moderna Dels Déus

La Vida Moderna de los Dioses

La Vida Moderna Dels Déus

Ben mirado, solo soy una mitadBen mirat, jo només soc una meitat
Como el pasajero de la puerta de al ladoCom el passatger de la porta del costat
Vengo de lejos, y tengo boleto para perder el norteVinc de lluny, i tinc bitllet per perdre el nord
Y dentro del sándwich, una carta de recuerdoI dins l'entrepà, una carta de record

Hasta que nos falten las fuerzasFins que ens faltin les forces
Hasta que el tiempo no sea tiempoFins que el temps no sigui temps
Nos sentaremos sobre la ola para ver mejorSeurem dalt l'onada per veure-hi més bé
Ben mirado, aún soy la otra mitadBen mirat, encara soc l'altra meitat

Y no hay pasajero en la puerta de al ladoI no hi ha passatger a la porta del costat
Vengo de lejos y tengo un nudo en el pasaporteVinc de lluny i tinc un nus al passaport
Y este frío tan azul ha congelado nuestra suerteI aquest fred tan blau ha gelat la nostra sort
Hasta que nos falten las fuerzasFins que ens faltin les forces
Hasta que el tiempo no sea tiempoFins que el temps no sigui temps
Nos sentaremos sobre la ola para ver mejorSeurem dalt l'onada per veure-hi més bé
Hasta que caiga la manzanaFins que caigui la poma

De los pecados de cielos tan brevesDels pecats de cels tan breus
La vida moderna de los diosesLa vida moderna dels déus
No hay subtítulos en la playa del tesoroNo hi ha subtítols a la platja del tresor
El consulado de Disneylandia cierra en agostoEl consolat de Disneylàndia tanca a l'agost
Y el mar abraza velasI el mar abraça espelmes

Los soldaditos sueñan tierra transversalEls soldadets somien terra transversal
En la columna de un diario internacionalA la columna d'un diari internacional
Que escribe que no hay prisaQue escriu que no hi ha pressa
Que en la cima hay ropa tendidaQue al cim hi ha roba estesa
Ben mirado, solo soy una mitadBen mirat, jo només sóc una meitat
Como el pasajero de la puerta de al ladoCom el passatger de la porta del costat

Hasta que nos falten las fuerzasFins que ens faltin les forces
Hasta que el tiempo no sea tiempoFins que el temps no sigui temps
Nos sentaremos sobre la ola para ver mejorSeurem dalt l'onada per veure-hi més bé
Hasta que caiga la manzanaFins que caigui la poma
De los pecados de cielos tan brevesDels pecats de cels tan breus
La vida moderna de los diosesLa vida moderna dels déus