December Wind

Viento diciembre

December Wind

Como recuerdo todo, siento el frío viento de diciembre
As I remember everything, I feel the cold December wind
Me paro y miro dónde estoy en mi vida
I stand and I look at where I am in my life
La única felicidad que tengo es en estos momentos ahora mismo
The only happiness I have is in these moments right now
Imposible mantener o aferrarse a
Impossible to keep or hold on to
Sólo aquí para apreciar y dejar ir
Just here to cherish and let go
Cuando me quedé allí ese día y dije que no puedo dejar ir
When I stood there on that day and said I can’t let go
Dijiste que íbamos a seguir adelante
You said we will go on
Como los días revelaron la verdad, nos negamos a ver
As the days revealed the truth we refused to see
La verdad nos dividió a mí y a ti
Truth divided me and you

Como recuerdo todo, siento el frío viento de diciembre
As I remember everything, I feel the cold December wind

La nieve era profunda y ese día cayó tan suavemente como hablábamos
The snow was deep and on that day it fell as softly as we spoke
Acerca de las promesas simples que hicimos
About simple promises we made
Hacer que cada promesa sea algo en lo que confiar
Making each promise into something to rely on
Nunca ocurriría como pensábamos que pasaría
Would never happen like we thought it would

Como recuerdo todo, siento el frío viento de diciembre
As I remember everything, I feel the cold December wind
Cuando estaba perdiendo todo, sentí el frío viento de diciembre
When I was losing everything, I felt the cold December wind