Dystopia (part. Sighter & Basscannon)

Dystopie (feat. Sighter & Basscannon)

Dystopia (part. Sighter & Basscannon)

J'espère que tu trouveras ça éclairantI hope you find it enlightening

Rejoins-moi dans un voyage où se perdre est la seule vraie destinationJoin me on a journey where getting lost is the only true destination
Mais peu importe à quel point on s'égareBut no matter how far we stray
On revient toujoursWe always come back
IciHere
Où le passé, le présent et le futurWhere the past, present and future
Coexistent sur la même ligne du tempsAll coexist on the same timeline

Un rappel que le futur n'est pas un lointain éclatA reminder that the future is not some distant glimmer
Mais une lumière brillante qui brille dans tes yeuxBut a bright light shining in your eyes
C'est le futur dans lequel nous sommes en ce momentThis is the future we are in right now

DestinationDestination

J'espère que tu trouveras ça éclairantI hope you find it enlightening

Rejoins-moi dans un voyage où se perdre est la seule vraie destinationJoin me on a journey where getting lost is the only true destination
Mais peu importe à quel point on s'égareBut no matter how far we stray
On revient toujoursWe always come back
IciHere
La loupe à travers laquelle nous observons la condition humaineThe magnifying glass through which we observe the human condition
Où le bonheur est une illusionWhere happiness is an illusion
IciHere
Où le passé, le présent et le futurWhere the past, present and future
Coexistent sur la même ligne du tempsAll coexist on the same timeline

Un rappel que le futur n'est pas un lointain éclatA reminder that the future is not some distant glimmer
Mais une lumière brillante qui brille dans tes yeuxBut a bright light shining in your eyes
C'est le futur dans lequel nous sommes en ce momentThis is the future we are in right now

Où nos téléphones sont les premières choses que nous touchons en nous réveillantWhere our phones are the first things that we touch when we wake up
Et la dernière chose que nous touchons avant de nous endormirAnd the last thing we touch before falling asleep
Des écrans radieux et séduisants sur lesquels nous fixons si tendrement, sans finRadiant, seductive screens we so lovingly, endlessly gaze upon
Tout comme tu le fais en ce momentMuch like you're doing right now
Bienvenue dans un futur où notre véritable refletWelcome to a future where our true reflection
N'est révélé que lorsque l'écran devientIs only revealed once the screen goes
SombreDark

Bienvenue dans l'obscuritéWelcome to the darkness
J'espère que tu trouveras ça éclairantI hope you find it enlightening

Rejoins-moi dans un voyage où se perdre est la seule vraie destinationJoin me on a journey where getting lost is the only true destination

SombreDark

Bienvenue dans l'obscuritéWelcome to the darkness
J'espère que tu trouveras ça éclairantI hope you find it enlightening