Bleach

Lejía

Bleach

Ichigo: Soy Ichigo Kurosaki.
Ichigo: おれは、黒崎一護だ
Ichigo: Ore wa, Kurosaki Ichigo da
Rukia: ...es una zanpakutou...
Rukia: …なんてざんぱくとうだ
Rukia: …nante zanpakutou da
Ichigo: ¡Realmente nos ayudaste a mi familia!
Ichigo : よくもうちのかぞくにてあげてくれたよなあ
Ichigo : Yoku mo uchi no kazoku ni te agete kureta yo naa!

<Ichigo>
Ichigo
Ichigo
Ya no lastimaré a nadie más
もうだれもきずつけはしない
Mou dare mo kizutsuke wa shinai
Ya no volveré a dudar
もうにどとまよいはしない
Mou nidoto mayoi wa shinai
Si puedo proteger lo importante
たいせつなものまもれるなら
Taisetsu na mono mamoreru nara
No tengo miedo de nada
おそれるものはなにもない
Osoreru mono wa nanimo nai

<Ichigo, Orihime, Sado>
Ichigo, Orihime, Sado
Ichigo, Orihime, Sado
Ya no romperé sueños
もうゆめをこわされはしない
Mou yume wo kowasare wa shinai
Ya no derramaré lágrimas
もうなみだながしはしない
Mou namida nagashi wa shinai
Cuando libere mis sentimientos
あふれるおもいときはなつとき
Afureru omoi toki hanatsu toki
No tengo miedo de nada
おそれるものはなにもない
Osoreru mono wa nanimo nai

<Ichigo> Solo para salvar vidas amadas
Ichigo> あいするいのちすくうためだけに
Ichigo> Ai suru inochi sukuu tame dake ni
<Orihime, Sado> Solo para proteger corazones creyentes
Orihime, Sado> しんじるこころまもるためだけに
Orihime, Sado> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni
<Ichigo> Aunque me lastimen
Ichigo> きずついても
Ichigo> Kizutsuitemo
<Orihime, Sado> Aunque caiga
Orihime, Sado> たおれても
Orihime, Sado> Taoretemo
<Ichigo, Orihime, Sado> Seguiré corriendo
Ichigo, Orihime, Sado> はしりつづけていくだけ
Ichigo, Orihime, Sado> Hashiri tsuzukete iku dake

<Rukia>
Rukia
Rukia
Si no nos encontramos
もしもであわなければ
Moshimo deawanakereba
No hay forma de evitar el dolor
えることもないくるしみを
Eru koto mo nai kurushimi wo
Superar esto ahora es tomar el mañana
いまのりこえることがあしたを
Ima norikoeru koto ga ashita wo
En nuestras manos
てにすることだと
Te ni suru koto da to

<Gotei Juusantai> LEJÍA
Gotei Juusantai> BLEACH
Gotei Juusantai> BLEACH
<Genseigumi, Rukia> Creer en el amor y el futuro, todo
げんせいぐみ、Rukia> しんじているあいもみらいもなにもかも
Genseigumi, Rukia> Shinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka mo
<Gotei Juusantai> LEJÍA
Gotei Juusantai> BLEACH
Gotei Juusantai> BLEACH
<Genseigumi, Rukia> Seguiremos creyendo
げんせいぐみ、Rukia> しんじつづける
Genseigumi, Rukia> Shinji tsuzukeru
<Todos> La fuerza para enfrentar el destino
Todos> うんめいにたちむかうちからを
Todos> Unmei ni tachi mukau chikara wo
LEJÍA
BLEACH
BLEACH
Rukia: Solo para salvar vidas amadas
Rukia> あいするいのちすくうためだけに
Rukia> Ai suru inochi sukuu tame dake ni
<Gotei Juusantai> Para proteger corazones creyentes
Gotei Juusantai> しんじるこころまもるためだけに
Gotei Juusantai> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni
<Rukia> Aunque me lastimen
Rukia> きずついても
Rukia> Kizutsuitemo
<Gotei Juusantai> Aunque caiga
Gotei Juusantai> たおれても
Gotei Juusantai> Taoretemo
<Rukia, Juusantai> Seguiremos corriendo
Rukia, Juusantai> はしりつづけていくだけ
Rukia, Juusantai> Hashiri tsuzukete iku dake
LEJÍA
BLEACH
BLEACH
Creer en el amor y el futuro, todo
しんじているあいもみらいもなにもかも
Shinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka mo
LEJÍA
BLEACH
BLEACH
Seguiremos creyendo
しんじつづける
Shinji tsuzukeru
La fuerza para enfrentar el destino
うんめいにたちむかうちからを
Unmei ni tachi mukau chikara wo
LEJÍA
BLEACH
BLEACH