Nemurenu Yoru

Noche sin dormir

Nemurenu Yoru

Aizen: Por aquellos que debemos proteger, por aquellos en quienes debemos creerAizen: Mamorubeki mono no tame ni wa, shinjiru mono no tame ni wa
A veces es necesario luchar, incluso si no queremos,Tatakawanakute wa ikenai koto mo aru,
Somos la Decimotercera División, ¿verdad?Bokura wa, Gotei Juusantai dakara ne.
Hinamori: Sí...Hinamori: Hai…
Aizen: Hasta que todo se calmeAizen: Ochitsuku made itsumade demo
Es bueno que estemos juntos.Iru to ii.

<Hinamori><Hinamori>
Esas palabras resuenan en mi menteSono kotoba koe mo
Y retumban profundamente en míWatashi ni fukaku hibiku
Lavando los corazones inquietosFuan na kokoro arai nagashite
En una noche sin dormirNemurenu yoru wo

Traen consuelo a mi alma.Yasuragi ni kaete kureru no desu.

Simplemente al estar a tu ladoTada soba ni iru dake de
Me siento tan felizKonna ni mo shiawase na kimochi ni naru no
No cambies, quédate asíKawaranai de kono mama

<Aizen><Aizen>
Ahora, en tiIma kimi no koto wo
Creo y te confío esto aquíShinjite koko ni shirusu
Tus ojos puros que desconocen la dudaUtagai wo shiranu muku na hitomi
Aunque me nublanKumorasete shimau kedo

Aizen: Todo sobre mi verdad revelada...Aizen: Boku no abaita shinjitsu no subete…
¿Por qué Kuchiki Rukia no debe ser ejecutada?Naze Kuchiki Rukia wa shokei sarenakereba naranai no ka.
¿Por qué esa mentira continúa acelerándose?Naze sono kijitsu wa hayamari tsuzukeru no ka.
Mientras investigaba eso, llegué a una verdad.Sore wo shiraberu uchi, boku wa hitotsu no jijitsu ni tadoritsuita.
El verdadero propósito de esta ejecución es...Kono shokei no shin no mokuteki wa…