Currents of Sorrow

Corrientes de Dolor

Currents of Sorrow

Corrientes de DolorCurrents of Sorrow
Cielos oscuros por delante;Dark skies up ahead;
Mal presagio, pero haremos nuestro mejor esfuerzoBad Omen, but we will do our best
Con Anda y Toghrul a mi ladoWith Anda and Toghrul by my side
Mataremos al enemigo y recuperaremos lo que es míoWe'll kill the enemy and bring back what's mine
El viento sopla intrusivamente mientras avanzo rápidamenteThe wind intrudingly bellows as I quickly stride
Destino: las estepas del norteDestination: the north Steppes
Esos Merkits moriránThose Merkits will die

Puedo escucharte llamando desde la naturaleza salvaje…I can hear you calling from the wilderness…
El viento solitario me habla, dice la verdadThe lone wind talks to me, tells truth
Pronto llegaré…I will soon come…

Cabalgando inquietamente a través de corrientes de dolor y miedoRiding restlessly through currents of sorrow and fear
Paso abominaciones antiguasI pass ancient abominations
Obteniendo inspiración del bosque de sabiduríaGaining inspiration from the forest of wisdom

Los caballos vuelan, cascos ondeando en el aireThe horses fly, hoofs flailing in the air
Nuestro objetivo está ante nosotrosOur goal lays before us
Los vientos chocan la piel, la distancia disminuyeThe winds clash the skin, distance diminishes

Ahora la oscuridad… nos vence…Darkness now… overcomes…
Entramos en el claro, el pueblo ante nosotros;We enter the clearing, village before us;
Aquí yacen dormidos, dormidos como murciélagosHere they lay asleep, dormant like bats
Cortando sus gargantas uno por uno disfrutamos de su pazCutting their throats one by one we relish their peace
Encontremos a mi Borte…Let us find my Borte…

A la luz de la luna vi su rostroIn the moonlight I saw her face
Y el viento susurró suavemente…And the wind gently whispered…

SoloSolo

Avanzando en medio de la nocheProceeding in the midst of night
Encendiendo la antorcha, luego barremos el claroLighting the torch, then we swept from the clearing
Hacia el abismo frío; la tierra del norteInto the cold abyss; the northern land

Estrellas sagradas sobre nosotrosSacred stars above us
Jamuka nos guía el camino…Jamuka leads the way…
Con ella a mi lado… cabalgamos…With her by my side… we ride on…
La noche puede seguir siendo joven pero aquí el alma envejece rápidamenteThe night may still be young but here the soul quickly grows old
Apariciones de la noche nos esperan…Apparitions of the night await us….