Blessed are those who mourn

Benditos son aquellos que lloran

En esta edad marchita ya he aprendido
a leer las señales de mi cansado corazón,
de mi alma monótona, deprimida y herida
que llora en silencio y anhela partir

de este mundo podrido que no tiene nada que dar
y verdaderamente nunca ha tenido más que
burlas y falta de voluntad para vivir
dentro de una jaula llorando por libertad.

Y fui al bosque a vagar entre los árboles,
observando en silencio sus infinitas formas,
pero la luz del día menguaba con un viento helado
y el crepúsculo no ofrecía cura para mis dolores.

y así decidí regresar a casa
y recostar mi lento deambular bajo los árboles,
donde el viento otoñal estremeció mis viejos huesos
y sopló las hojas de otoño de las copas.

Dentro de mi cámara encendí las llamas
de las velas que iluminaban mi pequeña biblioteca
y una vez más repasé la sabiduría de las edades
de escritos inscritos en el libro de las profecías.

¡Pero ay! solo empeoraron mi nostalgia
al anunciar la espera del regreso del Señor blanco
y sentí las lágrimas correr por mis pálidas mejillas, y sí,
no pude soportarlo más, sino correr hacia la puerta
en la oscuridad de la noche
con el corazón adolorido.

La confusión y la agonía rugían en mi corazón mientras
corría por las puertas de mi patio con solo el pensamiento
de llegar a ese lugar que durante el verano había sido mi
único lugar de descanso junto al mar donde había buscado

alivio a este anhelo y descanso de mi languidez tan inquietante
pero ahora se había levantado una tormenta y el cielo estaba en lluvia
y los rayos golpeaban a través de la noche que se encendía
con el poder de la tormenta pero oscureciéndose aún más.

Y subí a la cima de un acantilado junto a la orilla del mar
y caí de rodillas, rezando para que mi vida hubiera sido corta
y llorando desesperadamente hacia los cielos negros lancé mis manos
y maldije amargamente todo lo que es mortal.

Voi kuinka minun sieluni janoaa Sinua, elävä Jumala